entreat, a place where merchandise is collected and stored for subsequent distribution ٠ пакгауз, склад для транзитных грузов: место, где собираются и хранятся товары для последующего распределения
entrepreneur, a person who undertakes trading transactions on his own account ٠ предприниматель, человек, который проводит торговые операции с выгодой для себя
escalate, to accelerate and increase in intensity or magnitude ٠ 1. расши-рять(ся), обострять( ся) (о конфликте, положении и Т.П.); 2. (into) внедрять; ускорять и усиливать по интенсивности и размаху, величине euro-dollar(s), private dollar balances held in European commercial banks ٠
евродоллар(ы). частные долларовые счета, хранящиеся в европейских коммерческих банках
exchange rate parity, the fixed rate of ex-cliange between one currencj, and another, паритет обменного курса, фиксированный курс обмена между двумя валютами
excise duties, duties or taxes imposed on goods produced and distributed within a country ٠ акциз, акцизный сбор или налог на товары, производимые и распределяемые внутри страны
ex officio, by virtue of a specific post or office. Appointments to committees may be ex officio, i.e. the holder of a particular post is appointed for so long as he holds the post: the appointment does not relate to him personally ٠ по служебному no-ложен ИЮ, по должноста. Назначения в комитеты, комиссии могут быть по должности, то есть на то время пока данное лицо занимает этот пост, к человеку же как таковому это отногне-ния не имеет
explanations of vote, verbal statement explaining why a vote has been cast in a particular way ٠ разъяснение (моти-bob) голосования, заявление в устной форме, поясняющее (мотивы) голосования
export duties, duties or taxes imposed on goods exported from a county ٠ ЭКСпортные пошлины, пошлины или налоги на товары, экспортируемые изецжны
expose, revelation in public of a matter hither to secret ٠ экспозе, обнародование вопроса (дела прежде считавшегося секретным )
extra-territorial, outside the jurisdiction of a territory ٠ экстертерриториаль-ные, вне юрисдикции данной территории
F
fail accomjji. an act that has been committed and is therefore nolonger open todis-cussion ٠ свершившийся факт, действие, более не подлежащее обсуждению
f.a.s., ؛гее alongside (see f.o.b.): a quoted price for goods shipped which includes all payments and charges up to the point 0؛ the goods being deposited on the quay ٠ Франко у борта судна (см. Франкоборт): котировальная цена за перевозимые товары, включающая все выплаты и сборы, до места хранения товаров вдоль стенки корабля fast track, a procedure adopted by the American Congress whereby they agree to accept or reject (but not amend) an agreement withinninety working days ٠ фаст трэк («скорый путь»), процедура, принятая в американском Конвее-се, при которой конгресс соглашается принять или отклонить (но не изменять, улучшать, вность поправки), договор в течение девяноста рабочих дней