– Пока, Леонард, – тихо сказала я. – Удачи в твоем квесте.
Я вышла на улицу вслед за Роджером.
– У Брон встреча сегодня рано утром, – сказал он, пристраивая свою сумку на заднее сиденье и стараясь не смотреть мне в глаза. Потом подошел к водительской двери, а я уселась на пассажирское сиденье и пристегнулась. – И она просила попрощаться с тобой за нее.
– О, – сказала я, испытывая легкое удивление и стараясь не чувствовать разочарования.
– Я, конечно, сказал ей, что не буду ничего передавать, – продолжал Роджер, одарив меня мимолетной улыбкой, затем завел машину, включил поворотник, и мы вырулили на улицу. – Но она вручила мне это для тебя.
Он протянул конверт из толстой кремовой бумаги. На нем было написано «ЭМИ» тем же почерком, что и на записках в комнате.
– Брон велела подождать, пока мы не поедем.
– Ясно, – кивнула я в полной растерянности. Я взяла конверт и открыла его.
ОТ БРОНВИН Э. ТЭЙЛОР
Привет, Эми!
Прости, что мне не удалось попрощаться с тобой лично. Мне нужно помирить двух идиотов, которые ведут себя как упрямые ослы. Не о чем беспокоиться. Как бы то ни было, ты непременно должна вернуться и побывать у нас еще раз! Надеюсь, вы с Роджером отлично проведете оставшуюся часть поездки.
Если поедете через Техас, похлопайте ему от меня шесть раз.
Передай старине РС мои крепкие объятия. Будем на связи! Мои контакты на обороте.
Целую, обнимаю, Брон.
P.S. Не злись из-за чемодана! Я сделала то, что должна была сделать. Тэйлоры считают, что товар надо показывать лицом. И ты так делай! Уверена, когда-нибудь ты поблагодаришь меня за это!
Я уставилась на записку. Она была очень милой, за исключением постскриптума, который вызывал по меньшей мере беспокойство.
– Роджер, – сказала я, оглянувшись на заднее сиденье, – что с моим чемоданом?
– А что? – спросил он, слегка покраснев, и отвлекся на айпод. – О, смотри, федеральная трасса.
– Роджер!
– Ничего не знаю. Клянусь. Я тут вообще ни при чем. Она принесла твой чемодан утром и велела мне не открывать его и не давать тебе открывать его, пока мы не выедем на дорогу.
– И ты согласился? – спросила я, поворачиваясь на сиденье, чтобы посмотреть туда, где лежал мой чемодан.
– Она грозилась напустить на меня кролика, если я не соглашусь.
Услышав это, я невольно засмеялась. Роджер засмеялся следом за мной, и в его голосе послышалось облегчение.
– Смотри, мы уже почти доехали до блинной, но еще можем повернуть назад, если ты вдруг что-то забыла в кампусе.
Сказав это, Роджер повернул на съезд с федеральной трассы, а затем заехал на стоянку, на которой вперемежку были припаркованы грузовики и легковушки.