– Ты хочешь поехать в Кентукки, – сказала я. Роджер удивленно посмотрел на меня, потом на карту и увидел, где остановился его палец.
– Не знаю, – сказал он, вздохнул и постучал пальцем по карте штата. – Как раз об этом я думал сегодня утром.
Он провел обеими руками по волосам, и вихор у него на затылке лихо выпрямился, будто радуясь свободе.
– Хэдли? – предположила я.
Я чувствовала себя странно, произнося ее имя, особенно после того, как увидела фотографию и услышала, что думает о ней Бронвин.
– Надо же, как ты догадалась? – спросил он. – Я просто подумал, что она будет здесь, и я смогу поговорить с ней. Я ждал этого. А ее здесь не оказалось…
Он выглянул из окна, которое выходило на трассу.
– Честное слово, я не хочу преследовать ее, – сказал он. – Мне просто нужно понять, что случилось. А она не отвечает на звонки…
– Что ж, – сказала я, глядя на карту. – Я никогда не была в Кентукки.
Роджер улыбнулся этим словам и повернулся ко мне.
– У нас нет времени, – ответил он. – Мы сейчас должны бы быть…
– В Акроне, – подхватила я.
– В Акроне, – повторил он. – А к завтрашнему дню – в Коннектикуте. Не думаю, что получится заехать в Кентукки.
Я пристально разглядывала карту, так как еще не была готова оказаться в Коннектикуте. По какой-то причине я действительно не спешила снова увидеть маму. Даже если мы опоздаем на день или на два, что она, в конце концов, сможет с этим сделать? У Роджера как будто был собственный квест, совсем как у виртуального Леонарда. И кто я такая, чтобы ему помешать?
– По-моему, мы должны поехать, – приняла решение я.
– Ты серьезно?
– Абсолютно! Просто немного отклонимся от маршрута.
– Это вовсе не немного. Твоя мама…
– Ей придется с этим смириться. Я просто скажу ей, что мы постоянно попадали в пробки.
Я сама с трудом верила, что говорю такое. Мама меня убьет. Утром она оставила новое голосовое сообщение на телефоне, и я еще не ответила на него и даже не прослушала. Было понятно, что мама беспокоится, но я гнала эти мысли прочь. От чувства вины у меня сводило живот, но Роджер смотрел на меня с такой благодарностью, что я старалась не думать об этом. В конце концов, ведь это она уехала и оставила меня одну на месяц, почему я не могу поступить с ней так же, задержавшись всего-то на пару дней?
– Поехали, – сказала я так твердо, как могла, хотя мое сердце колотилось. – Кентукки.
Роджер еще некоторое время молча смотрел на меня, потом кивнул и протянул мне карандаш.
– Будешь штурманом, Чехов? – спросил он, глядя на карту. – На самом деле я не думаю, что это займет так уж много времени. Если мы проедем через Канзас, то сможем встретиться с моим приятелем Дрю…