присутствовал Брайан Клаф, а я хотел произвести на него впечатление. Он пришел в раздевалку и
попросил Арчи Джеммилла выйти.
Лишь некоторое время спустя узнал об их разговоре.
Клаф: «Я бы хотел посмотреть на ирландца. Замени своего сына (тот играл в полузащите)».
Арчи: «Я выставлю его во втором тайме».
Вскоре после начала второй половины встречи я увидел, как Клаф подходит к бровке: «Арчи! —
рявкнул он. — Выпускай ирландца». В последующие пятнадцать минут ничего не произошло. Я
повесил нос. За двадцать минут до конца игры Арчи увел с поля Скотта и выставил меня. По моим
ощущениям, я находился на поле лишь из-за того, что мое присутствие приходилось терпеть, но показал
все, на что был способен в оставшееся время.
Мои первые недели в «Форесте» лишь подтвердили то, о чем я догадывался: мир был полон тех, кто
постоянно блефует, и нытиков — парней, которые носят звание профессионала и при этом не отвечают
требованиям, подтверждающим их статус. А они еще возмущались поведением Арчи Джеммилла,
который играл за сборную Шотландии и выигрывал чемпионаты страны вместе с Кубком чемпионов! А
также тренером, который выиграл два чемпионата со скромными клубами — «Форестом» и «Дерби» и
два Кубка чемпионов. Это вам не шутка!
Я не был образцом добродетели, что и докажет время. Но уже в самом начале карьеры я понял разницу
между уважением со стороны таких людей, как Джеммилл, Клаф и Стюарт Пирс, и тем, когда ты просто
называешь себя профессионалом. Я хотел быть похожим на них и достичь их уровня и знал, что мне
предстоит много работы.
Но для этого мне не понадобилось много времени, как я полагал. Через несколько дней последовали
драматические и волнующие события. В субботу «Форест» открыл сезон в первом дивизионе, сыграв на
своем стадионе с «Куинз Парк Рейнджерс» — 1:1. Найджел Джемсон забил гол с пенальти. Я был
заинтересованным зрителем. Окружающая обстановка была великолепна, а газон походил на идеальный
ковер. Именно таким я представлял себе футбол в первом дивизионе. Результат огорчил «Форест»,
который все еще был среди ведущих клубов страны, задавая тон в чемпионате на протяжении
нескольких предыдущих лет.
В матче дублеров я вышел на поле, когда оставалось десять минут, и ничего не смог сделать. После
игры я присоединился к остальным игрокам, отправлявшимся на кутеж в город. Пропустив несколько
пинт пива, я свалился в кровать. Было почти два часа ночи.
На следующее утро я пришел на тренировку. Первая команда играла в тот день на «Энфилде» (стадион
«Ливерпуля». — В.С.). Как только я появился на «Сити Граунд», испытывая небольшое похмелье от