когда она была в ударе. Забывали об установке на игру и просто играли так, как делали это в своих
клубах.
Ирландские болельщики находились в отличной форме после победы, которая, возможно, была самой
великой в нашей истории. Они праздновали так, словно мы выиграли чемпионат мира. Но я не
испытывал иллюзий относительно того, что мы сделали на самом деле. Мы взяли верх над итальянцами,
находившимися не в лучшей форме, и стали не первой сборной, которой это удалось.
Чемпионат мира для сборной Ирландии, можно сказать, закончился в тот день на «Джайнтс Стэдиум».
Жара во Флориде, где мы встречались со сборной Мексики, была невыносима, намного хуже, чем в
Нью-Йорке. Соперники, переигрывали нас на всех участках поля. Они играли в пас, а мы бегали.
Температура была более 43 градусов по Цельсию. За семь минут до конца матча мы сократили
отставание в счете — 1:2. Этот гол Джона Олдриджа позволял нам сыграть вничью со сборной
Норвегии в последнем матче группы, чтобы выйти в следующий круг.
Назад в Нью-Йорк. Наш матч с Норвегией, закончившийся нулевой ничьей, вполне мог рассчитывать на
звание самого скучного в истории чемпионатов мира. После перепалки с помощником судьи в
предыдущем матче Большой Джек был удален с тренерской скамьи и наблюдал за матчем из телестудии
ITV. Сеттерс держал контакт с национальным героем через рацию.
Снова едем во Флориду. Переезды и жара начали оказывать свой негативный эффект на всех наших
футболистов. Начинать матчи во Флориде в полдень было чьей-то злой шуткой. Это подходило
телевизионщикам, но убивало игроков. Играть в футбол Чарльтона в таких условиях представлялось
просто невозможным. Однако он продолжал верить в себя.
Нашим следующим соперником была сборная Голландии, команда настоящего мирового класса с
такими игроками, как Деннис Берхкамп, Марк Овермарс, Франк Рейкаард, Рональд Куман и Франк Де
Бур. Мы прибегли к нашей обычной тактике и проиграли 0:2.
Я думал, что ЧМ-94 показал всем грубый и примитивный подход Чарльтона к игре. У него не было
никаких запасных вариантов, ничего.
Судя по вестям из дома, нация нами гордилась. Были вывешены флаги, чтобы отдать честь команде,
переигравшей сборную Италии. Остальные события в США-94 были стерты из памяти. Мы вернулись,
словно завоеватели, Большой Джек возглавлял парад. Я смутно помню прием у президента и остальные
детали празднования нашего прибытия. Хотя я и был признателен всем, кто вышел на улицу, чтобы
оказать нам свою поддержку, но, как и большинство игроков, пресытился всем этим. Нам нечего было
праздновать.
VII
Сезон 1994 — 95 годов считался на «Олд Траффорд» провальным. Мы заняли второе место в премьер-