— Да поняла уже, что поступит, — огрызаюсь я. — Ну? Учти, я никуда не пойду, так что тебе придётся нести меня на руках.
Туан смотрит мне в глаза и качает головой.
— Нет, повелитель ничего насчёт тебя не приказывал. Возможно, он вообще о тебе уже забыл.
— Повелитель? — я глотаю насмешку. — Что, уже повелитель? А как же «с его помощью я захвачу мир»? Кажется, это Дамиан захватит. С твоей помощью.
— Ты ничего не понимаешь, фея. И хватит об этом. Я пришёл, потому что обещал.
Мгновение мы молча смотрим друг на друга. Ну что ещё обещал сделать со мной этот мерзавец? Уж конечно, ничего хорошего!
— Я обещал, что когда всё закончится, я отправлю тебя к твоей крёстной, — Туан достаёт подвеску для браслета, с помощью которой Дамиан как-то открывал портал к Виллинде. — Держи. Ты уже перемещалась по порталам, ты знаешь что делать?
Ага. Я знаю, что нужно закрыть глаза, задержать дыхание и не думать о плохом.
— С этой штукой? — Я забираю подвеску. — Понятия не имею.
Туан тихо вздыхает, потом терпеливо объясняет. Три раза — чтобы я точно поняла. На четвёртый просит повторить. Я посылаю его к чёртовой бабушке.
— Туан, кольцо. Кольцо с… сердцем. Дамиан забрал, — говорю я напоследок. — Ты можешь его вернуть? — Ну а что, раз у нас тут исполнение обещаний и раздача слонов. Вдруг?..
— Оно принадлежит повелителю, — криво улыбается Туан. — Нет, фея, даже если мог бы, не стал. Оно дало бы тебе некоторую власть над Властелином, которую кто-нибудь мог бы надоумить тебя, как использовать.
Злость накатывает неожиданно, жаркой, обжигающей волной. Это кольцо — последнее, что осталось от моего Дамиана. От настоящего Дамиана, а не этой его кривой копии! Тот свет в рубине — он был мой! Никто не имел никакого права его у меня забирать!
— Да? Потому что сама бы я точно не додумалась, — бормочу я. — А сейчас куда меня этот портал отправит? Я, может, и кажусь тебе дурой, но не настолько же!
Туан щурится. Наверное, тоже злится.
— Я обещал, фея. Я просто исполняю обещание.
— С каких это пор злодеи стали исполнять обещания? Ах да! Мне же не понять.
— Как же я ненавижу таких, как ты, — отзывается Туан. — Проваливай, фея. Или мне ещё раз повторить, как запустить портал?
Вместо ответа я закрываю глаза и вспоминаю лес рядом с домом Виллинды. В нос тут же ударяет запах хвои, свежий ветер треплет волосы, под руками вместо холодных камней — опавшие жёлтые иголки и мягкая, тёплая земля…
— Видишь, фея, — издалека раздаётся тихий голос Туана. — Я держу обещания.
Я открываю глаза и ещё успеваю заметить, как портал закручивается вокруг меня, как воронка. Потом в руках остаётся только горячая подвеска, и свет магии пропадает. Над головой величественно качают верхушками сосны, слева таращится жёлтыми глазами череп на шесте, да ворон на нём щёлкает клювом.