Язык блатных. Язык мафиози (Хоменко)

Пристав — см. Фараон.

Назван по имени и фамилии гитлеровского обер-бандита, которому сам фюрер в знак особой признательности за исключительные заслуги вручил Рыцарский крест, оберштурмбаннфюрера (подполковника) СС. Название, очевидно, связано с огромной «убойной» силой наркотика (Прим. авт. — сост.).

От фамилии Аракчеева (1769–1834), графа (1799), генерала, всесильного временщика при императоре Александре I. В 1815-25 гг. — фактического руководителя государства российского, родоначальника т. н. аракчеевщины — политики и практики жесточайшей реакции, крайнего деспотизма, палочной дисциплины, повсеместного неумолимого подавления общественных недовольств. Явился благодатным образцом, взятым для подражания сталинским маршалом-кровопийцей Берией, прозванным в народе Малютой Скуратовым, См. Малюта Скуратов (Прим. авт. — сост.).

Ассигнации — бумажные деньги, выпускавшиеся в России с 1769 г. В связи с их резким обесценением и введением серебряного монометаллизма были ликвидированы 1 января 1849 г. (Прим. авт. — сост.).

Кредитные билеты — знаки стоимости, выпускаемые эмиссионными банками и играющие роль кредитных денег. Понятие тождественно банковским билетам. (Прим. авт. — сост.).

Здесь и далее цифровые сноски см. Приложение № 1, (Прим. авт. — сост.).

Права состояния — в дооктябрьской России права на владение имением — усадьба, земля, вообще недвижимость (Прим. авт. — сост.).

Бурсак — учащийся, проживающий в бурсе (бурса — от позднелатинского bursa — сумка) — общежитии для бедных студентов в средневековых университетах, в царской России — при духовных училищах и семинариях. (Прим. авт. — сост.).

Выделены наиболее значительные «специализации». Остальные см. в тексте Словаря (Прим. авт. — сост.).

Вид (письменный вид) — в России 19 — нач. 20 в. — свидетельство о рождении, происхождении, поведении и т. п. (Прим. авт. — сост.).

Выделены наиболее значительные «специализации». Остальные см. в тексте Словаря. (Прим. авт. — сост.)

Участок — в царской России отделение полиции, входившее в часть. (Прим. авт. — сост.).

Городовой — в Российской империи с 1862 г. низший чин городской полицейской стражи. (Прим. авт. — сост.).

БЫЧ — аббревиатура (бывший человек), очевидно, происходит от распространенной в первые годы после октябрьского переворота 1917 г. и черные времена ГУЛАГа презрительной клички «бывшие люди», «бывший человек», относившейся к представителям т. н. тогда «гнилой интеллигенции». (Прим. авт. — сост.).

Квартальный надзиратель — в Российской империи с 1782 г. до середины 19 в. должностное лицо городской полиции, которое обязано было следить за порядком в определенном городском квартале. (Прим. авт. — сост.).

Околоточный надзиратель — в Российской империи во второй половине 19 в должностное лицо городской полиции, ведавшее небольшой частью территории города — околотком. (Прим авт. — сост.).

Духонин Н.Н. (1876–1917 гг.) — один из организаторов сопротивления большевикам, генерал-лейтенант (1917 г.). С 3 (16) ноября — верховный главнокомандующий. Решением СНК от 9 (22) ноября отстранен от должности. После занятия Ставки большевистскими формированиями убит. (Прим. авт. — сост.).

Белена — одно- и двухлетние травы семейства паслёновых, распространенные в Евразии, Африке и на Канарских островах. Около 20 видов. На территории бывшего СССР — восемь. Б. черная очень ядовита. (Прим. авт. — сост.).

Грош — мелкая разменная монета разных времен и стран. Начала чеканиться в Италии в XII в, в России — в XVII–XIX вв. — медная двух, с XIX в. — полукопеечная монета (Прим. авт. — сост.).

Товарищ — до октябрьского переворота (1917 г.) — заместитель министра, председателя, прокурора и т. п. Заведовал важнейшими структурными подразделениями ведомства. (Прим. авт. — сост.).

Вексель — от немецкого Wechsel, буквально обмен. Вид ценной бумаги, денежное обязательство. Нотариально заверенный является безусловным и бесспорным долговым документом. Векселя бывают простыми и переводными — тратта — от итальянского tratta. Это — письменное указание кредитора заемщику или банку об уплате последним определенной суммы денег третьему лицу (ремитенту) или предъявителю тратта. В дальнем зарубежье — одно из основных средств оформления кредитно-расчетных отношений. В СССР отменен кредитной реформой 1930 г. и в т. н. СНГ не возрожден. (Прим. авт. — сост.).

Пристав — в государстве Российском XV–XVII вв. должностное лицо, посылаемое Великим князем для вызова кого-либо на его велико-княжий суд. Впоследствии — на суд царский, государев. С 1782 г. полицейская должность. В городах именовался — частный пристав (от слова часть), в сельской местности — становой. (Прим. авт. — сост.).

См. Бля. (Прим. авт. — сост.).

…и т. д. ко всем соответствующим глаголам. (Прим. авт. — сост.).

Уголовная палата — судебные и уголовные палаты были введены в России судебной реформой 1864 г. для рассмотрения гражданских и уголовных дел (Прим. авт. — сост.).

Аршин — из тюркского. Дометрическая мера длины в ряде стран, в России с XVI в. Равна 16 вершкам (71,12 см). — Прим. авт. — сост.

Кабак — питейное заведение в царской России, обслуживавшее низшие слои общества. Типа современной забегаловки (см. Забегаловка). — Прим. авт. — сост.

Трактир — (от лат. tracto — угощаю) гостиница, постоялый двор с рестораном, харчевней. Также — ресторан низшего разряда, закусочная с продажей спиртного. (Прим. авт. — сост.).

Городовой — в Российской империи с 1862 г. — низший чин городской полицейской стражи. (Прим. авт. — сост.).

Вид — также — письменный вид — в России XIX — нач. XX вв. — всякого рода свидетельство о рождении, происхождении, поведении и т. п. (Прим. авт. — сост.).

Духонин Н.Н. (1876–1917 гг.) — один из главных организаторов сопротивления большевикам — узурпаторам власти в России в 1917 г. Генерал-лейтенант царской армии, верховный главнокомандующий. Убит «революционными» солдатами. (Прим. авт. — сост.).

Старовер — одно из названий сторонников старообрядчества — совокупности религиозных групп и церквей в России, не принявших церковных реформ XVII в. (т. н. Раскол) и ставших оппозиционными или враждебными официальному православию. До 1906 г. преследовались царским правительством. Делятся на ряд течений (беспоповцы, беглопоповцы, поповцы), толков и согласий. Отдельные общины, особенно в Сибири, сохранились поныне. (Прим. авт. — сост.).

Конка — трамвай на лошадиной тяге, появившийся в России в начале 80-х годов прошлого века. (Прим. авт. — сост.).

Кредитные, также банковские билеты — кредитные знаки денег, выпускаемые эмиссионными банками и заменяющие в обращении металлические деньги. Представляют собой бессрочные долговые обязательства. Заменили обращение частных, коммерческих векселей. (Прим. авт. — сост.).

Острог — деревянное укрепление в пограничной полосе древнерусских княжеств, известное с XII в. Некоторые впоследствии стали крупными городами. В XVIII–XIX вв. — тюрьма, обнесенная стеной. (Прим. авт. — сост.).

Письмоводитель — служащий канцелярии, писец; делопроизводитель. (Прим. авт. — сост.).

Чистка партии — исключение из ее состава т. н. проникавших в нее классово чуждых элементов и случайных лиц. Массовые осуществлялись в 1921-36 гг. особыми комиссиями. Отменены XVIII съездом партии, признавшим, что в новых условиях она может очищать свои ряды от лиц, нарушающих Программу, Устав, партдисциплину в обычном порядке. (Прим. авт. — сост.).

Аршин (тюрк.) — дометрическая мера длины в ряде стран, в России с XVI в. Равна 16 вершкам (71,12 см). (Прим. авт. — сост.).

Трактир — от лат. tracto — угощаю — гостиница, постоялый двор с рестораном, харчевней. Термин восходит к началу XVIII века. Позднее — ресторан низшего разряда, харчевня, закусочная с продажей спиртного. (Прим. авт. — сост.).

Лавра — от греч. Laura — название некоторых крупнейших мужских православных монастырей. В России подчинялась непосредственно патриарху, с начала 1721 г. — Синоду. К 1917 г. имелись: Киево-Печерская (с 1598 г.), Троице-Сергиева (с 1744 г.), Александро-Невская (с 1797 г.) и Почаевско-Успенская (с 1833 г.) лавры. (Прим. авт. — сост.).

Макаров Н.Ф. (1914 г.) — советский конструктор оружия, создатель пистолета своего имени, пушки АМ-23 — совместно с Н.М. Афанасьевым. (Прим. авт. — сост.).

Думные дворяне — в Российском государстве XVI–XVII вв. — третий чин членов Боярской думы (после бояр и окольничих). Боярская дума — в Киевской Руси — совет при князе членов старейшин дружины и проч. близких к нему лиц. В период феодальной раздробленности — совет знатных вассалов при князе в великих и удельных княжествах. В русском централизованном государстве конца XIV — нач. XVIII вв. — постоянный сословно-представительский орган аристократии при великом князе (царе) законовещательного характера, обсуждавший вопросы внешней и внутренней политики. Бояре — на Руси — в России IX–XVII вв. — высшее сословие феодалов. Звание отменено императором Петром Первым в нач. XVIII в. Окольничий — придворный чин и должность в государстве XIII — нач. XVIII вв., 2-й думный чин Боярской думы. (Прим. авт. — сост.).

Филипп (Колычев Ф.С. — 1507-69 гг.) — русский митрополит с 1566 г. Публично выступал против опричных казнен Ивана IV. Низложен в 1568 г. Задушен по приказу царя. (Прим. авт. — сост.).

Похерить (см.: В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — М.: Госиздат, 1955, с. 366) — помарать, вычеркнуть.

Граммофон (от греч. gramma — запись и — фон) — механический аппарат для воспроизведения звука с граммофонной пластинки. Портативный вариант — патефон. В 50-х годах вытеснен электрофоном. (Прим. авт. — сост.).

Мария Демченко (род. 1912 г.) — новатор сельскохозяйственного производства в Украине. Будучи звеньевой колхоза им. Коминтерна Городыщенского района Черкасской области, в 1935 г. выступила инициатором массового «патриотического» движения «пятисотенниц» за получение урожая сахарной свеклы не менее 500 центнеров с гектара, чего и добилась. Именно ее достижение, а также успехи ее последовательниц дали толчок к бурному развитию самогоноварения в СССР, где, как пели в те времена, «всё вокруг колхозное, всё вокруг — моё…» (Прим. авт. — сост.).

В царской России мировой суд был создан судебной реформой 1864 г. и действовал до середины 1889 г., а затем в 1912-17 гг. Избирался уездным земским собранием, представлявшим мир — крестьянскую общину, существовавшую в стране с XIII в. по октябрь 1917 г., в городах избирался городской думой. (Прим. авт. — сост.).

Жандарм — от французского gendarme — служащий в полиции, рядовой или, как говорили в России до октябрьского переворота, — нижний чин ее. Названная полиция имела военную организацию и выполняла охранные функции внутри страны и в армии (полевая жандармерия или военная полиция). В 1827–1917 гг. корпус жандармов выполнял роль политической полиции (см. сноску к Аракчеев). В СССР его преемником стал чекист (см. Чекист). (Прим. авт. — сост.).

Партикулярный — штатский, не имеющий воинского чина. (Прим. авт. — сост.).

Мировой судья — в некоторых западных странах должностное лицо, как правило, назначаемое центральными властями, единолично рассматривающее дела в мировом суде, являющемся низшим звеном судебной системы. Рассматривает мелкие гражданские и уголовные дела в упрощенном порядке. Впервые возник в XIV веке в Англии. В России создан судебной реформой 1864 г. и действовал до середины 1889 г., а затем в 1912-17 гг. (Прим. авт. — сост.).

Павлик Морозов — имя и фамилия мальчишки из с. Герасимовка Свердловской области бывшего СССР, который в 1932 г. во время т. н. «борьбы с кулачеством» донес на своего отца, за что был убит односельчанами. Большевистская пропаганда провозгласила его юным героем, возвела в ранг пионера-мученика, на «благородном примере» которого воспитывались поколения «юных ленинцев» (Прим. авт. — сост.).

Хинкали — грузинское национальное блюдо — вареные лепешки в мясом и специями. (Прим. авт. — сост.).

Каторжники носили нашитое на спине верхней одежды изображение бубновой масти карт, откуда и название. (Прим. авт. — сост.).

Киров (Костриков) С.М. (1886–1934) — советский партийный и государственный деятель, участник трех российских революций. С 1926 г. — 1-й секретарь Ленинградского губкома (обкома) и Северо-Западного бюро ЦК ВКП(б), одновременно с 1934 р, — секретарь ЦК ВКП(б). (Прим. авт. — сост.)

Часть — название полиции и ее здания в административном районе, городе царской России. (Прим. авт. — сост.).

М.С. Горбачев — первый секретарь Ставропольского крайкома КПСС, секретарь, Генеральный секретарь ЦК КПСС.

Б.Н. Ельцин — первый секретарь Свердловского обкома КПСС и — Московского горкома КПСС, кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС.

Л.М. Кравчук — зав. идеологическим отделом, секретарь, второй секретарь ЦК КП Украины, член ЦК КПСС.

Романовский хутор — очевидно, имеется в виду тюремная система, существовавшая во времена последних государей из империи Романовых, откуда и название, сохранившееся в первые годы советской власти. (Прим. авт. — сост.).

Полуимпериал — золотая монета достоинством в пол-империала. Империал — русская золотая монета, содержавшая 11,61 г. золота. Чеканилась с 1755 г. номиналом 10 руб., с 1897 г. — 15 руб. (Прим. авт. — сост).

Сабонис — фамилия известного в 80-х годах советского баскетболиста, отличающегося высоким ростом. (Прим. авт. — сост.).

Хлысты (христоверы) — секта духовных христиан. Возникла в России в XVII в. Считают возможным прямое общение со «святым духом». На радениях — своем религиозном обряде прыгают, кружатся, совокупляются беспорядочно, доводят себя до самоистязания. Небольшие общины имеются в России, на Северном Кавказе, в Украине. (Прим. авт. — сост.).

Поташ — карбонат калия — гигроскопичное кристаллическое вещество, применяемое в производстве жидкого мыла, дающее возможность на ощупь определить нужную карту. (Прим. авт. — сост.).

Соловецкие острова — группа островов в Белом море при входе в Онежскую губу (крупные — Соловецкий, Анзерский, Большой и Малый Муксалма, мелкие — Большой и Малый Заяцкие). Площадь — 347 км^>2, высота до 107 м. Гора — Голгофа (не символично ли?). На Соловецком острове расположен ансамбль Соловецкого монастыря, вокруг и на островах — скиты (кельи отшельников, небольшие монастыри). Монастырь — крупное феодальное хозяйство (вновь — не символично ли?), основанный в XV в., был также местом царской ссылки. История, увы, повторилась ужасающе. (Прим. авт. — сост.).

См. Приложение № 4.

Посидёлки — вечёрки, у украинцев — вечерницы, давний обычай славянской крестьянской молодежи осенними, зимними вечерами собираться в доме кого-либо для прядения (до октябрьского переворота), впоследствии — для развлечений юношей и девушек без сексуальных домогательств. (Прим. авт. — сост.).

Имеется в виду Ялтинская конференция 1945 г. Сталина, Рузвельта и Черчилля по поводу их послевоенной политики (Прим. авт. — сост.).

Скребок — прозвище, очевидно, происходит от настоящей фамилии известного сталинского (см. Гуталинщик) лизоблюда и холуя (откуда, думается, и последующие синонимы). Народный комиссар, министр иностранных дел СССР в 1939-49 гг. и в 1953-56 гг. (Прим. авт. — сост.).

Советские рабы — термин без сноски на прошедшее время, поскольку в бывшем СССР, в частности в Украине, советская власть сохранилась (Прим. авт. — сост).

Исправтруддом — исправительно-трудовой дом. Прообраз ГУЛАГа (см. ГУЛАГ) и ИТК (см. Загон). Существовал в первые годы советской власти. (Прим. авт. — сост.).

Сербский В.П. (1858–1917 гг.) — один из основоположников судебной психиатрии в России, создатель научной школы. Автор известного руководства «Судебная психопатология» (т. 1–2, 1896–1900 гг.). Профессор Московского университета (1902-11 гг.). (Прим. авт. — сост.).

НЭП (новая экономическая политика). Основы разработаны Лениным (см. Дядя Володя). Начала осуществляться в 1921 г. но решению X съезда партии, завершилась во второй половине 30-х годов. Мероприятия: замена продразверстки продналогом, разрешение частной торговли, мелких капиталистических предприятий, допущение государственного капитализма в виде концессий, аренды мелких промышленных предприятий и земли под строгим контролем государства и т. д. Сыграла, безусловно, положительную роль. (Прим. авт. — сост.).

Биндюг — ломовая пароконная повозка-платформа для перевозки тяжестей, крупногабаритных грузов. Отсюда известное одесское — биндюжник — извозчик тяжелых грузов. См. Биндюжник. (Прим. авт. — сост.).

Тайная канцелярия — орган политического сыска в Петербурге (1718-26 гг.) по делу царевича Алексея Петровича и близких к нему лиц, противников реформ Петра I, как известно, приговорившая царевича к смертной казни. Впоследствии — название сыскных учреждений в России до октябрьского переворота. (Прим. авт. — сост.).

Сходка — «…И вот в 1979 году на сходке „воров в законе“ (см. Вор в законе) и „цеховиков“ (см. Цеховик) в Кисловодске принимается „историческое“ для отечественной мафии решение — об отчислении десяти процентов прибыли „цеховиков“ в воровской „общак“ (см. Общак). „Воры в законе“, в свою очередь, принимают на себя охрану интересов дельцов подпольного бизнеса, выполняют отдельные поручения: участвуют в продаже „левой“ продукции (см. Левый), подкупе, устранении конкурентов. Более того, некоторые из „авторитетов“ (см. Авторитет) сами становятся „цеховиками“… Таким образом происходит слияние хозяйственной и общеуголовной преступности. Мафия сформировалась! (Выделено мной. — О.X.).

А дальше — уже по знакомому нам сценарию: пробиться к рычагам управления экономикой, в правоохранительную систему, пробираться всё выше и выше, подкупая самые „заоблачные“ структуры власти». («Труд», 17.10. 1990 г.).

Таджмахала — происхождение слова, очевидно, от названия памятника индийской архитектуры Тадж-Махал — мавзолея султана Шах-Джахаиа и его жены Мумтаз-Махал (ок. 1630-52 гг.) в двух километрах от города Агра. Пятикупольное сооружение высотой 74 м из белого мрамора с мозаикой из цветных камней. К нему примыкают 4 минарета и сад. В данном случае употребляется горько-иронически (Прим авт. — сост).

Гривна — денежная весовая единица в Киевской Руси (IX — нач. XII вв.) — слиток серебра в 0,5 фунта. В XIV в. заменена рублём. С XVI в. — счетно-денежная единица, равная 10 коп., отсюда — гривенник. В посттоталитарной Украине — начальная в счёте денежная единица гривня. (Прим. авт. — сост.).

Лысенко Т.Д. (1898–1976 гг.) — любимец Сталина (см. Гуталинщик), академик АН СССР (1939), президент Всесоюзной академии сельскохозяйственных паук им. Ленина (1938-56, 1961-62 гг.) — неуч и фальсификатор работ в области растениеводства, отбросивший отечественную генетику на десятилетия назад. (Прим. авт. — сост.).

Будённый С.М. (1883–1973 гг.) — Маршал Советского Союза, герой гражданской войны, трижды Герой Советского Союза, командир корпуса, армии, первый зам. наркома обороны, во Второй мировой войне главнокомандующий и командующий войсками направлений, фронтов, где проявил полнейшую неприспособленность к новым условиям ведения войны. (Прим. авт. — сост.).

«Аврора» — крейсер Балтийского флота. В строю с 1903 г., участвовала в Цусимском сражении в 1905 г. Вечером 5.10 (7.11.) 1917 г. холостым выстрелом дала сигнал к штурму Зимнего дворца — последнего оплота Временного правительства России. С 1948 г. — на вечной стоянке на Неве. Считается памятником революции (точнее — октябрьского переворота — именно так попервоначалу его называли сами большевики). Филиал Центрального военно-морского музея России, (Прим. авт. — сост.).

Будочник — низший чин городской полиции в Российской империи. Постом его на перекрестках улиц (см. Брод) была будка (откуда и название) с черно-белыми полосами по ее периметру. Во второй половине XIX в. заменен городовым (Прим. авт. — сост.).

Статский советник — в Российской империи гражданский чин V класса. Лица, его имевшие, занимали должности вице-директора департамента и вице-губернаторов. Обращение к ним: «Ваше высокородие» (Прим. авт. — сост.).

Все выражения, связанные с этим словом, относятся к ГУЛАГУ. (Прим. авт. — сост.).

Стольник — дворцовый (придворный) чин — должность на Руси в XIII–XVII вв. Первоначально прислуживал князьям, затем — царям во время торжественных трапез, сопровождал их в поездках, выполняя те же функции. Вообще заботился о меню яств, подаваемых сюзерену. Впоследствии стольники назначались на воеводские, посольские, приказные (приказы — местные органы дворцового управления в XVI–XVII вв.; органы центрального управления в XVI — нач. XVIII вв.) и другие должности. (Прим. авт. — сост.).

Уезд — административно-территориальная единица, известная на Руси с XIII в. Первоначально — совокупность волостей, тяготевших к какому-либо центру. Волость — в Киевской Руси — вся территория земли — княжества. Полусамостоятельный удел — т. е. доля члена княжеского рода в родовом владении. Волостью именовалась также часть сельской территории, подчинённая городу. С конца XIV в. — часть уезда. Упразднена в СССР. Уезд с начала XVIII в. входил в состав губернии, с 1755 г. — низшая судебная и финансовая единица. В СССР вместе с упразднением волостей (1923-29 гг.) уезды преобразованы в районы. (Прим. авт. — сост.).

Невместно — выражение широко известное во времена сатрапского правления на Руси Ивана IV Васильевича (Грозного) — 1530-84 гг. — и означавшее в его боярском окружении (ныне — см. Обставка) определенное место каждого при нем, а если кто нарушал сие, говаривали: «Невместно тебе, пёс». (Прим. авт. — сост.).

Красное крыльцо — крыльцо в кремлевских апартаментах государей российских, у которого они встречали коронованных гостей, а во времена смут иногда, по необходимости, отсюда же являли свои миропомазанные лики народу разъяренному. (Прим. авт. — сост.).

Бричка — легкая дорожная повозка, иногда с открытым верхом. (Прим. авт. — сост.).

Лихач — извозчик (доп — ср. Поя́зник) и — извозчичий экипаж. (Прим. авт. — сост.).

Купчая крепость (купчая) — акт приобретения в собственность имущества на Руси в XII — начале XX вв. (Прим. авт. — сост.).

Колыма — район на северо-востоке России, 2129 км, площадь бассейна 643 тысячи км. В верховьях рек Кулу и Аян-Юрях имеет горный характер. (Прим. авт. — сост.).

Жандармерия — в Российской империи — полиция, имеющая военную организацию и выполняющая охранные функции внутри страны и в армии. В 1827–1917 гг корпус жандармов выполнял роль политической полиции. Имел отделение сыска. (Прим. авт. — сост.).

Шанкер — венерическая болезнь двух видов: шанкер мягкий — вызывается стрептобациллой. Для него характерны болезненные, мягкие язвы, в месте внедрения возбудителя с гнойными выделениями, а также воспаление ближайших лимфатических узлов — бубон. И — шанкер твёрдый — сифилис — см. Клюв простреленный. (Прим. авт. — сост.).

Королев С.П. (1906/07-66 гг.) — академик, конструктор космических кораблей «Восток», «Восход», на которых впервые в истории совершены полет и выход человека в космос.

Тимофеев-Рессовский Н.В. (1900-81 гг.) — один из основоположников радиационной генетики, биогеоценологии и молекулярной биологии. (Прим. авт. — сост).

Половой — мелкий служка в трактире — подаватель, уборщик. (Прим. авт. — сост.).

Сословие — социальная группа многих докапиталистических обществ, обладающая передаваемыми по наследству правами и обязанностями. Для этой организации, включающей в себя несколько сословий, характерно неравенство их положений и привилегий. В России со 2-й половины XVIII в. утвердилось сословное деление на дворянство, духовенство, купечество, мещанство, крестьянство. (Прим. авт. — сост.).

Приострожный — находящийся вблизи острога — так в XVIII–XIX вв. называлась тюрьма, обнесенная стеной. (Прим. авт. — сост.)

Ниндзя — в средневековой Японии воин (впоследствии — полулегендарный, и не только, слуга крупного феодала), необыкновенно ловкий, отважный, в совершенстве владеющий всеми видами оружия и восточных единоборств, способный взбираться по стенам, совершать фантастические прыжки, быть невидимым и т. п. (Прим. авт. — сост.).

«Духовым» называется крупный вор. «Духовой куши рвет».

«Жиган» — «настоящий», удалой вор, герой, каким его рисует себе шпана.

«Свой» или «массовый» — вор.

Рамс — шпанская игра в карты.

Вольт — валет.

Липа — фальшивый документ.

Колотушки — карты, они же — стирки, пулемет, майдан и т. п.

Фомка — воровской инструмент.

Шпана — из мелких.

Шухер — тревога.

Первая карта при метании в стос.

Король, дама и т. д.

В замазке — в проигрыше.

Ответ — долг.

Тряпки — одежда жулика, хотя бы и хорошая.

Бражка — то же, что и братва.

Шалман — притон.

«Клиент» — то же, что и «корешок» — товарищ по преступлению.

Заработок — украденное.

«Подзашёл» или «завалился» — попал в тюрьму.

Бояровать — уговаривать, ухаживать.

Маруха — любовница.

Схлестнутся — сойдутся.

Фарт — счастье (фортуна).