— Тогда зачем ты меня разбудил? — спросил Крэйг.
— Приношу свои извинения, — абсолютно не сожалея, произнёс Луол. — Я думал, ты сидишь здесь для того, чтобы Дженнифер, очнувшись, увидела хоть одно знакомое лицо.
— Ну, да, — отозвался Крэйг.
— Я так и понял.
Луол обогнул Крэйга, подойдя с другой стороны ложа, чтобы осмотреть Дженнифер. Через несколько минут он произнёс, обращаясь непосредственно к Трейвону:
— Никаких изменений, генерал.
— Почему? — требовательно спросил Трейвон. — Отчего она не просыпается?
— Я не знаю, генерал. Все её показатели в норме.
— Хочешь сказать, что она в коме? — спросил Крэйг.
— В коме? — нахмурился Луол. — Что такое «кома»?
— Кома — это состояние, в котором, по-видимому, и находится Джен. Она не слышит, не мыслит и не видит. Для большинства людей это означает, что они никогда уже не проснутся. На Земле, когда люди находятся в этом состоянии, они подключены к специальным трубкам, поддерживающим их жизнедеятельность.
— Что ты имеешь в виду под «трубками»? Для чего их используют? — заинтересовался Луол.
— Чтобы убедиться, что человек получает необходимые жидкости и питательные вещества.
— Но зачем нужны трубки?
— В смысле? — Крэйг смущенно взглянул на целителя. — А как ещё можно убедиться, что человек получает всё необходимое?
— Его помещают в регенератор, и он предоставит всё, что необходимо, без всяких трубок.
— Тогда почему же Джен не очнулась? — вызывающе бросил Крэйг.
— Она приходит в сознание. Один раз в день. Видимо, ты не был здесь в тот момент, когда она просыпалась. Или, может быть, ты сам спал в это время! — процедил Луол. — Ясно же, что уровень нашей медицины намного превосходит уровень вашей.
— Если это так, то почему она всё ещё в коме? — самодовольно спросил Крэйг, с превосходством глядя на Луола.
— Она не была бы в коме, если бы вы сообщили нам о её существовании до нападения залудианцев, — с укором произнёс Трейвон, взглянув на Крэйга.
— Это было решение Джен, — отозвался Крэйг, отказываясь брать ответственность на себя.
— Вы их лидер, вы главный, вы обязаны были убедиться, что ваши люди под защитой и в безопасности, хотят они этого или нет! — Трейвон не повышал голоса, но не было никаких сомнений, что мужчина был зол.
— Думаете, я этого не понимаю? — злобно воскликнул Крэйг, поднимаясь, чтобы противостоять Трейвону. — Вы хоть представляете себе, каково это — усомниться в своей ценности для общества? Важны ли вы сами по себе, или важна лишь ваша способность справляться с ситуацией? Я никогда не сомневался в себе. До ганглианцев! — ярость, наполнившая его, испарилась. Мужчина медленно опустился на стул и уставился на Джен.