Передвигаясь по комнате, можно было рассмотреть остальные части скудно обставленной квартиры. Слева был устроен кухонный угол с обеденным столом и рабочей поверхностью, под которой находились открытые полки с немногочисленными кастрюльками и сковородками, на рабочей поверхности стояла плитка и несколько тарелок и чашек, а вот подвесных шкафов не было, как не было и мойки. Справа был гостиный угол с двумя стульями, стоящими перед небольшим камином. На деревянном полу лежали два вытертых коврика — один в кухонном уголке, и один под кроватью.
Дешевая квартира поражала не столько тем, что там было, сколько тем, чего не было: ни секретера, ни платяного шкафа, ни мойки, ни холодильника. «Где же она держала одежду?» — задумалась Агата, уже потом заметив под кроватью чемоданы.
Гриноу говорил сэру Бернарду:
— Боюсь, что оставил покрывало на месте, доктор. Я ни в коем случае не хотел, чтобы дочь погибшей увидела мать.
— Кто опознал убитую?
От двери подала голос мисс Уик:
— Я, лапуля. Он лица не тронул, хоть на том спасибо.
— В остальном, — продолжил инспектор, — констебль постарался ничего не касаться. Улик вы найдете массу. Этот демон использовал на бедняжке все, что под его чертову руку попалось… Прошу прощения за резкость, дамы.
— Ничего, — заявила мисс Уик от своей двери.
Агата обратилась к инспектору:
— Есть ли сомнения в том, что это тот же убийца?
Однако ответил ей сэр Бернард:
— Сомнения есть всегда. Мы не делаем никаких предположений, пока не рассмотрим все факты… Для меня все готово, инспектор?
— Фотографы еще не приезжали, доктор. Я бы пока ничего не убирал.
— Понятно.
И сэр Бернард вошел в мрачную квартиру. Осторожно перешагивая через многочисленные предметы и не трогая небрежно брошенную одежду, он опустился на колени, открыл саквояж и достал перчатки. Встав, он натянул их, словно готовящийся к операции хирург, и начал осторожно снимать покрывало с трупа, когда Гриноу встал перед Агатой, закрыв дверь квартиры.
Агата посмотрела на него с нескрываемым раздражением, однако Гриноу прищурился и едва заметным кивком дал понять, что действие это касалось мисс Уик, а не ее.
Тихо, почти шепотом, инспектор сказал:
— Я разрешу вам войти, Агата, когда сэр Бернард закончит осмотр жертвы и улик.
— Спасибо, Тед.
— Но я прошу вас хорошенько подумать, нужно ли вам устраивать себе подобное испытание.
— У нас этот разговор уже был, Тед.
— Я помню. Я, полагаю, ясно выразил свое уважение к вам. — Тут он кивком указал на закрытую дверь. — Вот только это — дело рук сексуального маньяка и убийцы. Мне за кошмарные сны платят. Вам незачем добровольно идти на это.