– Могу я вам чем-нибудь помочь? – любезно поинтересовался он бархатным голосом, убеждаясь, что Мона устойчиво стоит на ногах, и делая шаг назад, чтобы соблюсти дистанцию.
– Мне нужна книжка про Дейзи, – вдруг ляпнула она первое, что пришло в голову.
– «Великий Гэтсби»? – Молодой человек уставился прямо на Мону, и ей стало не по себе. Казалось, он сейчас прожжет в ней дыру.
Вдруг он заговорил странным, отрешенным голосом, словно стоял на сцене и декламировал по памяти:
– Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом. Пусть оно ускользнуло сегодня, не беда, – завтра мы побежим еще быстрее, еще дальше станем протягивать руки… И в одно прекрасное утро… Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое.
– Что? – не поняла Мона.
– Это цитата из «Великого Гэтсби». Извините, увлекся. Просто это одна из моих самых любимых книг, читал ее бесчисленное количество раз, – пояснил парень и улыбнулся. Девушка даже немного опешила, пытаясь понять, что не так с этой улыбкой.
Искренность. Пожалуй, да. Парень улыбался искренне, как будто действительно был рад такой дуре, зашедшей в библиотеку. Решимость Моны заняться самообразованием окрепла.
– «Великий Гэтсби», точно! А я все думаю, где я про эту Дейзи слышала. Это же там Ди Каприо снимался? – решила блеснуть интеллектом Мона.
– Понятия не имею, – пожал плечами молодой человек, – пожалуйста, проходите, мне нужно поискать книгу в хранилище.
Он протянул руку, и она, заколебавшись буквально на несколько мгновений, взяла ее. Те несколько секунд, что они поднимались по широкой лестнице, которая вела на второй этаж, почему-то снова чуть не заставили ее расплакаться. Девушка разозлилась на саму себя. Почему простое человеческое прикосновение доводит ее до слез?
Вместе они зашли в читальный зал, заставленный потертыми деревянными столами. На каждом из них красовалась уютная зеленая лампа. Библиотекарь кивнул на один из столов:
– Присаживайтесь, я мигом. В хранилище и назад.
Мона растерянно кивнула и подошла к столу. Он напоминал отжившую свой век школьную парту, которую она когда-то очень давно видела в кино. Девушка провела рукой по некогда гладкой поверхности и улыбнулась, нащупав надпись, вырезанную маленьким ножиком: «М+Т=Л».
Точно, как в кино. В ее британской реальности никому бы и в голову не пришло признаваться в любви подобным образом. Интересно, кто это нацарапал? Мальчик или девочка? Как их звали? Миша и Таня? Маша и Тимур?