— Это — Эльви, племянница здешнего нойда. Как ты уже слышал, она не пленница и вольна покинуть нас в любое, удобное для нее время. Ты не ошибся, Хаук, когда сказал, что боги покровительствуют этой девушке, а теперь я и сам полностью убедился в том, что это действительно так. Возможно, мы совершили большую ошибку, взяв качестве пленницы ее сестру, но это можно исправить. Утром, в присутствии дружины, я извинюсь перед этими девушками и тут же отпущу их на свободу. Из разговора с Эльви я понял, что в противном случае нас ждут многочисленные и довольно крупные неприятности. Ссориться с богами я не хочу, да и к тому же это может быть очень и очень накладно — голос вождя был спокоен, и Хаук понял, что решение принято им окончательно.
— Нужно отпустить сейчас! — тихо произнесла девушка. — Ворон уже облетел землю и рассказал вашему богу о том, что сегодня произошло. Великий Один ждать до утра не будет!
— Нет! Я не могу этого сделать! Если опущу сейчас, то как объясню дружине свой странный и непонятный поступок. К тому же, в такое позднее время, вам с сестрой трудно будет добраться до своего селения. Нужно дождаться утра, публично заявить об освобождении Кайи и уже только тогда вы сможете покинуть наш лагерь. Будет именно так, как я сказал!
— Ярл, я не желаю зла ни тебе, ни твоей дружине! — вновь заговорила девушка. — Я просто чувствую, что приближается беда, и беда эта идет вместе с вашим богом! Отпусти Кайю и может быть тогда все для вас закончится благополучно.
— Нет, я не меняю своих решений! — уже жестко произнес ярл и встал. — Хаук! Отведи девушку на снеккар!
— Послушай, Кленг. За стенами шатра сейчас идет сильный дождь и слышатся приближающиеся раскаты грома. Может быть будет значительно лучше, если она здесь, вместе с нами переждет это ненастье, а уже затем я отведу ее к сестре! — произнес Хаук, совсем не желавший так быстро покидать общество этой прекрасной мерянки.
— Это не раскаты грома! Это Великий Один прогневался на вас и незамедлительно послал сюда одного из своих сыновей. Я немного знакома с вашими богами и вряд ли ошибусь, если скажу, что сюда на крыльях облаков летит ваш бог, Тор! Это он бьет своим молотом по тяжелым тучам, высекая из них множество молний, и скоро будет здесь! Ты не послушал меня, ярл, и теперь уже невозможно ничего исправить! — тихо произнесла Эльви и замолчала.
Гроза быстро приближалась. Раскаты грома слышались теперь все явственнее и наконец слились в один сплошной и продолжительный гул. Так продолжалось до самого утра и лишь с наступлением рассвета дождь постепенно прекратился и за стенами шатра вновь воцарилась стойкая и безмолвная тишина.