— Она разгладилась из-за жидкости, которая через вас пропускается. Вы просто отекли. Это не дело.
— Послушайте, оставьте пока мои лишние три килограмма при мне. Меня должны навестить друзья на колясках, и мы собираемся посмотреть витражи Шагала.
— Они смогут проводить вас туда? — с суеверным ужасом уставилась на меня сестра.
— Естественно. Моя подруга уже лежала в этой больнице и знает дорогу.
— Знает дорогу? — вскрикнула сестра.
— А в чем, собственно, дело?
— Дело в том, — нахмурилась она, — что многие из нас по подземным лабиринтам больницы пытались проникнуть в эту синагогу и посмотреть витражи Шагала, но никто не нашел туда дороги.
— Но зачем же вам понадобилось пробираться по подземным лабиринтам? — удивилась я. — Синагога ведь стоит на улице, и семь лет назад, когда я приехала погостить в Израиль, я спокойно зашла туда.
— О, теперь иные времена! — как-то странно усмехнулась сестра. — Впрочем, идите, если хотите. Бог вам в помощь!
Ровно через час мои гости заявились ко мне, и не вдвоем, а втроем. Дело в том, что Инночка сама ездила на своей электрической коляске, а вот Айзек ездить не мог, и его вез Педро, его сиделка.
— Знакомься, это Педро, — представила его Инночка. — Он в университете изучал испанскую литературу. Поговори с ним об испанской литературе, поговори! — предложила она.
Будучи обязанной говорить об испанской литературе, я мучительно стала вспоминать современных испанских писателей, но в голову лезли только аргентинские. К счастью, я вспомнила Сабати.
— Вы читали Сабати? — осведомилась я. — Мне так понравился его роман, не помню названия, но там что-то о заговоре слепых.
— Наверное, не Сабати, а Сабатини, — буркнул Педро.
— Сабатини совсем другой писатель, — не сдавалась я, — а я говорю ни о ком другом, как о Сабати.
— Не знаю я никакого Сабати, — резко оборвал меня Педро.
На этом наш разговор об испанской литературе исчерпался.
— Ну что, идем? — спросила я, чтоб оборвать зависшую паузу.
— Идем, — улыбнулся Айзек.
И мы пошли и сели в лифт, вернее, сели я, Айзек и Педро, а Инночкина коляска туда уже не влезла.
— Не волнуйтесь! — крикнула Инночка нам вдогонку. — Я поеду следующим лифтом.
Ну что вам сказать? Мы ждали ее сорок минут, и она так и не появилась. Тогда Айзек предложил:
— Ну хорошо, я остаюсь здесь и жду Инну, а вы с Педро идите и смотрите витражи Шагала.
— Ну нет, — возразил благородный Педро. — Вы с Айзеком идите, а я останусь у лифта.
И мы пошли, то есть теперь я волокла не только железную подставку с капельницей, но еще и коляску с Айзеком. И, наконец, мы вышли на улицу и подошли к синагоге, и, обойдя ее со всех сторон, убедились, что она действительно закрыта.