Эмили перебирала еду в тарелке, абсолютно не испытывая голода. Внезапно послышалось урчание мотора, сопровождаемое хрустом гравия, и все вскочили. Ксавьер, отбросив салфетку, выбежал из столовой, и на лице его была написана мрачная решимость. Витторио бросился за ним. Эмили готова была уже пойти следом, но Елена ее удержала.
— Дайте им пару минут, мои мальчики обладают буйным нравом, и может разразиться гроза. — С этими словами она взяла невестку под руку. — Пойдемте со мной на террасу.
Эмили не хотелось на террасу — ей хотелось к Рамону, собственными глазами убедиться, что с ним все в порядке, и услышать то самое загадочное объяснение, которое, как все полагали, он должен дать.
Не успели они выйти, как перед домом послышался спор. В тихом вечернем воздухе четко разносились голоса, и Эмили услышала Ксавьера, потом Рамона — его звучный баритон заставил сердце ее сжаться. Витторио говорил негромко — по-видимому, успокаивал обоих сыновей. Все трое беседовали на испанском, и Эмили, конечно, не поняла ни слова. Потом голоса стали глуше: по-видимому, мужчины уединились в доме.
Эмили отчаянно выдохнула:
— Я ничего не понимаю.
Елена обняла ее за плечи.
— Боюсь, в нашей семье уже давно не все благополучно. Рамон пытается забыть прошлое и жить дальше — забыть те ошибки, что он совершил в детстве, — и полагает, что раз ему это не удается, то и нам тяжело.
Эмили подняла глаза:
— Но вам удалось?
— Конечно. Я люблю сына и всегда любила. Но он в последнее время не позволял никому себя любить.
Они с Еленой присели на диван, и женщина произнесла:
— Все наладится, вот увидите.
— Что имел в виду Ксавьер, сказав, что Рамон частенько сбегает?
Елена покачала головой:
— Не думайте о его словах. Он требователен к людям и исключение не делает даже для себя. — Она обняла невестку. — Рамон хороший человек, он станет прекрасным отцом. Я уже вижу в нем перемены, о которых раньше и мечтать не могла.
Эмили почувствовала, как сердце ее пропустило удар.
— Правда?
Елена улыбнулась:
— Правда. — Она пожала руки девушки. — Иногда все, что нужно мужчине, — любовь достойной женщины.
Сердце Эмили лихорадочно забилось. Любит ли она Рамона? В последнее время ей все чаще стало казаться, что да, и это удивляло и пугало одновременно.
— Я знаю вас всего двадцать четыре часа, Эмили, — продолжала Елена, — но я умею судить о людях. Мне кажется, у вас доброе сердце и вы умеете прощать. Надеюсь, мой сын чему-нибудь у вас научится. — Она приложила руку к щеке Эмили. — Он боится ответственности, но не спешите делать выводы, причина этого кроется глубже, чем вы полагаете.