Джек Ричер, или Граница полуночи (Чайлд) - страница 167

считать, что это чепуха, должны говорить, что красота заставляет их чувствовать себя поверхностными. Но теперь я могу сказать вам, как на самом деле. Красота дает великолепные ощущения. Это все равно что вытащить пистолет во время схватки на ножах. Иногда я пользовалась своим подарком судьбы и приканчивала их одного за другим — бум, бум, бум! Тебя как будто наделили суперсилой. Это как переключение фазера[20] с оглушения на убийства. Нет смысла отрицать очевидное. Это существенное эволюционное преимущество. Словно быть таким большим, как вы.

— Нам следует иметь детей.

Он услышал, как внутри капюшона щелкнула фольга. Ричер надеялся, что Роуз улыбнулась.

— Эти дни остались в прошлом, — сказала она.

— Очевидно, Портерфилд не был с вами согласен.

— Мы были друзьями, ничего больше.

— Две вмятины на кровати.

— Откуда вы знаете?

— Парень, чинивший крышу в его доме, рассказал об этом приятелю, который поведал нам об этом в баре.

— Кровельщик смотрел на мою кровать?

— Вашу кровать? Звучит так, словно вы с ним согласны.

— Сай был другим.

— Что требуется, чтобы уничтожить инфекцию? — спросил Ричер.

— Долгий курс внутривенных антибиотиков, — ответила Сандерсон. — Обычное дело. В большинство ран попадает инфекция. Бактерии защищаются. От них трудно избавиться.

— А вы не хотите ложиться в больницу.

— Мне там не нравится. Я всех смущала, потому что была олицетворением худших солдатских страхов. Обезображивающее ранение. Славу приносят ранения рук или ног. Сейчас потрясающие научные технологии. Титан и углеродные волокна. Некоторые из протезов стоят миллион долларов и выглядят лучше настоящих конечностей. Парни могут носить шорты, чтобы показать их. Но не я. Я стала бы катастрофой для рекламы.

— Вы можете получить внутривенные капельницы дома, — сказал Ричер. — При участии врача определенного плана. Ваша сестра его найдет. Он будет сторонником медленного и постепенного ухода от сильных болеутоляющих, когда наступит подходящее время. И станет поддерживать вас в вашей нынешней ситуации в течение года, пока вы привыкаете.

— Я ей не верю.

— Что она хочет помочь?

— Что она сможет.

— У нее есть деньги. Речь идет о гражданской системе здравоохранения. Она может получить то, что хочет.

— Люди меня увидят. Это пригород.

— Лейк-Форест, штат Иллинойс. Вы сможете носить мешок на голове, и все посчитают это частью представления. Через год у вас будет собственное шоу.

— Здесь мне нравится больше.

— Из-за того, что привозит Стакли. А раньше — Билли. Это заблуждение. Торговля будет прекращена. Вы находитесь на конце последней утечки. Копы уже вышли на след. Билли сидит в камере. Они в двух шагах от окончательного уничтожения поставок. Подумайте о сложившейся ситуации с точки зрения тактики. Нам необходимо начинать действовать немедленно.