Короткий период добрых отношений закончился, и в скором времени русские купцы пожаловались на увеличение препятствий в их торговле, даже по сравнению с прежними обозами. Л. Ланг резко возразил по поводу практики выдачи «паспортов» китайским лавочникам, прибывавшим на торги, из-за чего, утверждал он, состоятельные китайские купцы сторонились русского обоза. Но из Лифаньюаня ему ответили отговоркой, что, мол, в Пекине завелось полно воров и другого способа пресечь их поползновения на товары русских купцов они не видят. А что касается купцов покрупнее, то китайские чиновники вряд ли смогут силой заставить их заниматься торговлей. Через месяц, 14 февраля 1737 года, все-таки появились прокламации Лифаньюаня с приглашением к китайским купцам заняться обменом товара с русскими гостями. Но одновременно выставлялись условия: не брать на себя долговые обязательства, не предоставлять русским купцам кредиты, ни под каким видом не участвовать в обороте запрещенных предметов (селитры, серы, пороха, картечных пуль). Вскоре после того торговля оживилась, и Л. Ланг решил продать остающуюся пушнину по любой предлагаемой цене и готовиться к отъезду. Принадлежащие короне шкурки соболя закончились к середине февраля, а к 9 апреля не осталось никакой пушнины. В следующем месяце начались приготовления к отъезду.
В среде китайской бюрократии росло недовольство ходом российской торговли в Пекине, и в конце концов один из надзирателей над русским кварталом блюститель нравов Хэцин подал своему императору петицию, в которой высказал предложение в будущем свести торговлю с русскими купцами к приграничной зоне. Скупка русскими гостями китайского золота и серебра вызывала у Хэцина великое беспокойство и, вне всякого сомнения, встревожила многих китайцев, так как он предложил разрешать остальным иноземцам, занимающимся в Пекине торговлей, только обменивать товары на товары и запретить обмен их на золото и серебро. Относительно практически откровенных лазутчиков в сфере торговли, то есть русских студентов в Пекине, попросил принять меры по пресечению их передвижения во внутренних районах Китая, а также запретить им приобретение географических карт или прочих нежелательных предметов. Нам не удалось отыскать подтверждений того, что на данную петицию император Цяньлун обратил серьезное внимание, хотя многочисленные исследователи дали волю своей фантазии и предположили, будто бы в то время русские купцы как раз после этого прекратили торговую деятельность в Пекине. Однако челночная торговля прекратилась после того, как в китайскую столицу прибыли еще три обоза, причем произошло это по инициативе русских властей, а не китайцев.