А секунду спустя Грим стоял в просторном, но разоренном поместье, где повсюду валялись разбросанные вещи, предметы быта и прочая утварь. На шкафах и полках лежал толстый густой слой пыли, что говорило о том, что в этой квартире уже давно никто не появлялся. И Грим тотчас понял, почему. Он стоял в поместье семейства Кэрролл. В том самом поместье, с которого и началось его путешествие.
— Господи… — сквозь слезы прошептал Грим. — Я дома…
Было раннее утро, когда Головорез подскочил с кровати от внезапно разбудившего его ощущения. Лора, лежавшая рядом с ним, и небрежно обнимавшая его левой рукой, еще спала. Головорез аккуратно откинул ее руку и быстро побежал в ванную комнату. Первым делом он ринулся к зеркалу и замер от шока и удивления.
Его лицо было покрыто многочисленными шрамами, один из коренных зубов был выбит, а его густая челка была зачесана строго назад.
— Не может быть… — прошипел Головорез. — Только не это.
Головорез видел в отражении себя. Настоящего себя.
— Нет! — крикнул Головорез.
— Любимый, что случилось? — послышался из спальни сонный голос Лоры.
— Ничего, дорогая! — прокричал Головорез. — Просто порезался, когда брился.
Но порез у Головореза красовался на всей правой половине лица, и был оставлен явно не бритвой.
— Но почему? — прошептал Головорез. — Нет, нет, нет! Черт побери! Не может быть! Как это возможно? Все ведь было нормально! Я ведь до сих пор в его мире! Как?
Головорез судорожно щупал свое лицо, но его черты уже не менялись.
— Лейтенант… — смекнул Головорез. — Он вернулся.
Головорез заперся в ванной и еще долго сидел внутри, схватившись за голову и пытаясь придумать план действий.
— Джейсон, все в порядке? — постучалась в ванную Лора. — Я хотела сходить в душ, если ты не против.
— Да, любимая. — ответил Головорез. — Просто небольшое пищевое отравление. Подожди пожалуйста.
Лицо Головореза стало мрачным, как небо во время грозового шторма.
— Ну уж нет, лейтенант… — прошипел Головорез. — Этот мир слишком тесен для нас двоих. Джейсон Грим в нем может быть лишь один. И это будешь не ты.
Седой толстый охранник Томас Худ, как и было у него принято в 8 утра, мирно спал в своем кресле. Его разбудил грубый мужской голос.
— Здравствуйте. — сказал мужчина в белом капюшоне.
— Доброе утро. — проворчал Худ, даже не ставший надевать очки, дабы не отогнать все еще висящий в пограничном состоянии сон.
— Я пришел по вызову на допрос к детективу Джейсону Гриму. — заявил мужчина. — Разрешите пройти в 112 кабинет?
— А, ну раз такое дело… — кивнул Худ, нажимая кнопку на контроллере системы охраны. — Проходи, парень.