– Ну, Энди со мной не разговаривает, – сказал Кларк, взяв меню, стоявшее в конце стола вместе с кетчупом и солью. – Не знаю, почему.
– Он прекрасно знает, что наделал.
Палмер и Том оба посмотрели на Кларка.
– Что ты наделал? – спросила Палмер.
– Он убил Тамсин! – сказала я, яростно взирая на него, а Палмер на другой стороне стола открыла рот от удивления:
– Ты… что?.. – выдохнула она.
– В книге! – поспешно пояснил он. – Ее на самом деле не существовало.
– Уж для тебя – так точно! – фыркнула я.
– Ах ты подонок! – сказал Том, тоже яростно глядя на Кларка.
– Подожди, но ты-то чего расстраиваешься? – озадачено спросил тот.
– Потому что на меня теперь тоже накатило! – сказал Том, тряся головой. – Серьезно, ну как ты мог?!
– Да, – не унималась я, поворачиваясь к Кларку. – Это что, для тебя шутка какая-то?
Вчера ночью, когда я съела полбанки мороженого в попытке справиться со своей скорбью, я отправила ему целую серию полуночных сообщений – сначала грустных, но постепенно все более сердитых, по мере того, как осознавала, что это он во всем виноват и мог бы предотвратить такой исход, если бы захотел. И когда он забирал меня из дома, чтобы ехать завтракать, я дошла до того, что даже перестала с ним разговаривать.
– Помнишь тот момент, когда я сказал, что хочу, чтобы ты прочитала мои книги? – спросил Кларк, качая головой. – Теперь жалею об этом.
– Ты читаешь книгу? – пораженно спросила Палмер.
– А ведь я пытался тебя предупредить, – продолжил Кларк. – Помнишь, я сказал, что завершил ее историю в конце второй части.
– Я думала, ты имел в виду, что она хорошо закончилась, а не то, что Тамсин умерла ужасной смертью на верхушке башни.
– Не могу поверить, что ты читаешь книгу, – сказала Палмер.
– Ну, с технической точки зрения я ее слушала, – сообщила я.
Она секунду поразмыслила:
– Все равно считается.
– И что теперь? – спросила я Кларка, решив, что пора снова начать с ним разговаривать, тем более что мне нужно было выяснить некоторые вещи. – Что будет в следующей книге? И когда наконец ты ее закончишь?
– Да, – поддержал меня Том, тоже поворачиваясь к Кларку, – когда?
Кларк посмотрел на нас обоих и уронил лицо в ладони:
– Ребята, только не начинайте.
Тофер
Не жалуюсь.
Что делаешь в выходные?
Я
Слушай, такое дело. Я кое с кем встречаюсь.
Тофер
С ума сойти, этим летом ты просто сердцеедка.
Я
Ха-ха, нет. Это тот же самый парень, что и в прошлый раз.
– Дай-ка я попробую, – предложил отец, глядя на шесть собак, которых я вела, – по три поводка в каждой руке. Он сдвинул брови, глядя на них: – Фенвей, Берти, Леон, Даффи, Крекерс и… – он растерялся, глядя на шпица перед собой. – А этого я не помню.