странствующий, без вассальный рыцарь
— Да, мама (окситанский яз.)
Ежегодный налог, который крестьяне платили своему господину.
Обязательные работы крестьян за то, что феодал предоставлял им землю
Мелюзина — фея из средневековых легенд. Раймондин, владелец замка Руссе, племянник графа Пуатье, встретил Мелюзину в лесу и предложил вступить в брак. Мелюзина согласилась, поставив условие, что муж никогда не должен входить в ее спальню по субботам (в это время она превращалась в змею ниже талии). Легенды о Мелюзине были широко распространены во Франции в период действий романа, а сама Мелюзина считается прародительницей дома Лузиньянов. Однако среди людей так же бытовало поверье, будто Мелюзина имеет демонические корни, а в ее детях течет кровь демонов (поэтому они настолько красивы, удачливы, богаты и пр.). Именно это и имеет в виду графиня, упоминая Мелюзину.
В Западной Европе в средние века юридический акт передачи лена, должности, сана, закреплявший вассальную зависимость и сопровождавшийся символическим обрядом: передачей сеньором вассалу горсти земли, перчатки, меча, копья, знамени, скипетра и т. п. символов власти.
В средневековой Западной Европе одна из церемоний, оформлявших заключение вассального договора.