— Ну ладно. Пойдёшь вслед за Артуром, — решила миссис Уизли. — Вступишь в камин, сразу скажи, куда лететь.
— И руки по швам, — сказал Рон.
— И конечно, зажмурься, в трубе полно сажи.
— А заранее почистить было нельзя?
— Стой смирно и ничего не бойся. Выходи, когда увидишь братьев. Не то тебя вынесет наружу не через тот камин.
Стараясь удержать в голове все эти наставления, Гарри взял щепотку пороха и подошёл к краю камина. Глубоко вздохнул и вступил в огонь. Пламя показалось ему приятным ветерком. Гарри открыл в изумлении рот, глотнул пепла и закашлялся.
— Ко-косой переулок, — запнувшись, проговорил он.
— Кошмар!
— Ужас!
— И куда тебя в итоге вынесло?
— Шансов попасть именно в Косой переулок у тебя практически не было!
Огненный вихрь завертел его волчком и понёс вверх. Свист пламени оглушительно бил по барабанным перепонкам.
Гарри боялся зажмурить глаза: вдруг пролетит мимо своей каминной решётки. От этого кружения зелёного вихря к горлу подступала тошнота. Ой! Что-то больно стукнуло по локтю, и Гарри ещё сильнее сжался. Вихрь продолжал вращать его, струи, овевавшие щёки, становились всё холоднее. Украдкой поглядывая сквозь очки, Гарри видел, как один за другим проносятся мимо расплывчатые пятна горящих каминов и примыкающие к ним части гостиных.
Стали давать о себе знать и съеденные бутерброды. Гарри зажмурился.
— Ещё одно нарушение техники безопасности! — встрял мистер Тронт. — Строго-настрого воспрещается использовать камин раньше, чем через два часа после приёма еды! Совсем на пустой желудок тоже нельзя, но… После чтения мы отключим Нору от Каминной сети.
— Тобиас…
— Это не обсуждается! Впрочем, если Уизли и далее хотят ею пользоваться, то мы проверим их камин, а они — та часть семьи, которая продолжает жить в этом… с позволения сказать… доме, сдаст экзамены, дабы мы могли убедиться, что правила использования камина им известны и в дальнейшем…
— Так камином пользовался…
— Насколько я понял, непосредственно перед мастером Поттером камином воспользовались трое членов семьи, ещё трое намеревались это сделать, и все были после плотного обеда….
— Но не могла же я их отправить голодными!
— Я вам английским языком сказал: через два часа после приёма еды, не умерли бы от голода! Сколько происходит несчастных случаев только по этой причине…
— Если мы будем думать только об этом, то давайте вообще ничем не пользоваться!
— Не передёргивайте. Я сам предпочитаю Каминное перемещение, но при этом необходимо знать, как им пользоваться. Я вообще удивляюсь, как ни один из вас до сих пор нигде не застрял при таком отношении…