Когда мы оказались в полицейском участке, копы забрали у меня вещи и сделали запись в журнале. Потом меня посадили в камеру и разрешили позвонить одному человеку. Я позвонила Ане.
— Где ты? — переспросила она.
— Я в полицейском участке. Мне нужно, чтобы ты приехала и заплатила за меня залог.
— Ты шутишь, да?
— Я абсолютно серьезна.
— Что ты сделала?
— Я ударила человека в лицо в библиотеке, между стеллажами. Где-то между номерами 972.01 и 973.6.
— Хорошо, я еду.
— Подожди. Ты разве не хочешь узнать, почему я его ударила? — спросила я.
— А разве это имеет значение? — нетерпеливо ответила Ана вопросом на вопрос.
До приезда Аны время тянулось бесконечно. Но я думаю, что на самом деле она приехала очень быстро. Я увидела ее перед своей камерой и… Ха-ха-ха, как, черт подери, я оказалась в тюремной камере? Ана стояла рядом с офицером полиции, который арестовал меня. Он мне сказал, что я могу идти. Нам придется ждать, выдвинет ли Бретт обвинения.
Мы с Аной вышли из здания и остановились на тротуаре. Она протянула сумку с моими вещами. Теперь мне и самой все это казалось забавным. Но Ана была другого мнения.
— Могу сказать в свою защиту, что мистеру Каллахану это тоже показалось смешным, — сказала я.
Ана повернулась ко мне:
— Тот старик?
Он был не просто стариком.
— Забудь.
— Я позвонила Сьюзен, — предупредила Ана. Это было почти признание.
— Что?
— Я позвонила Сьюзен.
— Зачем?
— Затем, что эта история мне не по силам. Я не знаю, что делать.
— Поэтому ты донесла на меня моей мамочке? Так?
— Она не твоя мамочка, — строго ответила Ана.
— Я это знаю. Я только хотела сказать, на что похож твой поступок. Ты не хочешь иметь со мной дела, поэтому ты пытаешься втравить меня в неприятности?
— Я думаю, что ты сама втягиваешь себя в неприятности.
— Он вел себя как придурок, Ана. — Она только посмотрела на меня. — Он им был! Кстати, где ты взяла номер Сьюзен?
— Номер есть в твоем телефоне, — она говорила так, как будто я была глупой.
— Отлично. Забудь. Прости, что я тебе позвонила.
— Сьюзен будет у тебя дома примерно через час.
— Она едет ко мне? Я должна быть на работе до пяти.
— Что-то подсказывает мне, что тебе сегодня не надо возвращаться на работу, — сказала Ана.
Мы сели в ее машину, и она довезла меня до моей. Я вышла, поблагодарила подругу еще раз за то, что она внесла за меня залог. Я попросила прощения за то, что со мной трудно, и пообещала вернуть деньги.
— Я просто волнуюсь за тебя, Элси.
— Я знаю. Спасибо.
Я доехала до дома и стала ждать приезда Сьюзен.
Сьюзен постучала, и я открыла дверь. Она ничего не сказала, а только посмотрела на меня.