Земля (Пак Кённи) - страница 46

- Не спишь? - спросила женщина.

- Нет, - отозвался муж. Он поднялся и стал искать вокруг себя трубку.

- Я была у Ду Ман Не, она шьет погребальные одежды.

- Вот как?

- Шьёт для выжившей из ума свекрови.

- Гм...

- А отец Ду Ман Не очень бережливый и старательный...

- ?!.

- Они делают все, как надо...

- Все верно, - Ён И набил трубку табаком, закурил. - Кто, как не родные, должны позаботиться о погребальной одежде для близких?

- А ты, наверное, с нетерпением ждешь того дня, когда я помру, - съязвила жена. - Вот тогда ты приведешь сюда девку и купишь ей кожаную обувь. Не так ли?

- Ты прилежно делай своё дело, - ответил спокойным голосом муж. - А когда помрешь, похороню тебя, как надо, можешь не сомневаться.

- Не смейся!.. Ты думаешь, Ду Ман Не шьет одежду из собственноручно сотканного материала? Ничего подобного! Я слышала, что она на рынке купила конопляный холст. А стоит он по цене золота!

Пуская клубы дыма, Ён И смотрел на жену, но, похоже, был поглощен другими мыслями.

Юн Бо, бормоча что-то себе под нос, выбирал для топки длинные сосновые ветки, ломал их и кидал на землю. Он увидел Ён И, вошедшего во двор, в руке у него была бутылка рисовой бражки - макколи.

- Ён И! Что тебя занесло сюда! - окликнул он зычным голосом нежданного гостя. - Неужели ты принес спиртное в честь моего дня рождения?!

- Так и есть, - отозвался Ён И, глядя окрест.

- А я проголодался, и уж было собрался идти на постоялый двор.

- А что ты сделал с морскими водорослями?

- Сварил суп. Поклонился предкам.

Юн Бо находился в хорошем расположении духа, глаза его сузились в улыбке, резко обозначились морщины у висков. Он был умелым плотником, его мастерство было известно не только в округе, но и за его пределами. При этом жилище самого Юн Бо выглядело более чем скромным, в его доме не было даже веранды, и входная дверь из комнаты вела прямо во двор. А об изгороди, опоясывающей двор, нечего было и говорить. Одним словом - сапожник без сапог. Причиной была бедность. Он, как перелетная птица, мотался по чужбинам, а возвращался к себе только для того, чтобы помянуть родителей, ибо он хорошо помнил дату их ухода в мир иной. Благо, что для проведения должного обряда, у него имелось пристанище, пусть и в виде такой жалкой хибары. Он был гол как сокол, и в пути его не сопровождало ни одно живое существо, даже собака. Зачастую деревенские старики поругивали его за холостяцкую жизнь, что пора бы ему завести потомство. На что Юн Бо всегда отвечал вопросом: «Разве сам я этого не хочу? Даже звезды на небе не рождаются в одиночку... Но какая женщина пойдет за бедняка?»