Простой учебник английского языка (Виноградов) - страница 18

, вторая часть употребляется только с определенным артиклем the, а третья часть употребляется только без артикля.


«Застывшие» выражения с неопределенным артиклем a таковы:


in a day — через день.

in a week — через неделю.

in a month — через месяц.

in a year — через год.

Здесь:

in [in] [ин] — в.

day [dei] [дэй] — день.

week [wi: k] [wи: к] — неделя (звука w в русском языке нет).

month [mʌnɵ] [манɵ] — месяц (звука ɵ в русском языке нет).

year [jiə] [йиа] — год.


for a long time — в течении долгого времени.

to have a good time — хорошо провести время.

once upon a time — давно, когда-то.

what a beautiful day! — какой прекрасный день!

Здесь:

for [fɔ: ] [фо: ] — для (предлог),

long [lɒŋ] [лоŋ] — длинный (звука ŋ в русском языке нет),

time [taim] [тайм] — время,

to have [tu: hæv] [ту: хэв] — инфинитив глагола have — иметь (неопределенная форма глагола) — образуется при помощи частицы to [tu: ], которую надо отличать от предлога to [tu: ],

good [gʊd] [гуд] — хороший,

once [wʌns] [wанс] — однажды (звука w в русском языке нет),

upon [ə`pɒn] [а`пон] — это слово используется в книжном стиле изложения,

what [wɒt] [wот] — что (вопросительное слово) (звука w в русском языке нет),

beautiful [`bju: təfəl] [`бъютафал] — прекрасный,

day [dei] [дэй] — день.


«Застывшие» выражения с определенным артиклем the таковы:


in the morning — утром. (the [ðə] [ðэ])

in the afternoon — днем. (the [ði: ] [ðи: ])

in the evening — вечером.(the [ði: ] [ðи: ])

in the country — за городом (в деревне). (the [ðə] [ðэ])

Здесь:

in [in] [ин] — в (предлог).

morning [`mɔ: niŋ] [`мо: ниŋ] — утро (звука ŋ в русском языке нет).

afternoon [a: ftə`nu: n] [афта`ну: н] — день.

evening [`i: vniŋ] [`и: вниŋ] — вечер (звука ŋ в русском языке нет).

country [`kantri] [`кантри] — деревня.


Ещё некоторые «застывшие» сочетания с артиклем the:

the same [ðə seim] [ðэ сэйм] — тот же самый (звука ð в русском языке нет).

the following [ðə `fɒləʊiŋ] [ðэ `фолоуиŋ] — следующий (звуков ð и ŋ в русском языке нет).

the next [ðə nekst] [ðэ нэкст] — следующий.

the last [ðə la: st] [ðэ ла: ст] — последний.

the all [ði: ɔ:l] [ðи: о:л] — всё, все.

the wrong [ðə rɒŋ] [ðэ роŋ] — неправильный (звука ŋ в русском языке нет).

the right [ðə rait] [ðэ райт] — правильный.

the only [ði: `əʊnli] [ðи: `оунли] — единственный.

the whole [ðə həʊl] [ðэ хоул] — целый.


«Застывшая» форма вопроса:

Where is the key? — Где ключ? (the [ðə] [ðэ])

Where is the book? — Где книга? (the [ðə] [ðэ])

И тому подобное, то есть:

Where is the …? — Где …?

Здесь:

Where [weə] [wэа] — где (звука w в русском языке нет),

is [iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),