— Я спокоен!
Во всяком случае, с виду. Как тонкий слой застывшего камня, покрывающий раскаленную лаву…
Ханна сидела на краю кушетки, руки ее были нервно сжаты. Дуглас думал, сколько времени она сможет выдержать. Прошло всего пару секунд.
— Дина беременна…
Вот оно!
— Этан?
— Нет, не Этан, — Ханна медленно выдохнула, подняла на него глаза. — Ее изнасиловали!
«Изнасиловали?!»
Дуглас не понимал… Он представил Дину — прекрасную голубоглазую Дину, его маленького ангела. Кому могло прийти в голову причинить боль такой девушке?!
— Когда?
— В январе.
— Как это произошло?
Она рассказала ему подробно то, что узнала от Дины.
О машине, которая была в тот день в ремонте, о морозной ночи. О поездке на автобусе и дороге по Хендерсон авеню.
О мужчине в белой машине с массачусетскими номерами, о парке…
— О, Господи, — сдавленно прошептал Дуглас. — Господи, Боже! — он закрыл руками лицо.
— Она не хочет делать аборт, Дуглас.
Он поднял голову.
— Нет, ей придется это сделать — хочет она или нет!
Ханна уставилась на него; он видел, что она ему не верит.
— Что ты хочешь сказать? Что у нее нет выбора?!
— Тогда ты скажи мне, какой тут может быть выбор! — крикнул он, ища возможность выплеснуть эмоции. Если бы мужчина, который сделал это с его дочерью, сейчас появился в этой комнате, Дуглас бы его убил. С удовольствием. Медленно. Причиняя ему как можно больше мучений. В голове мелькали способы убийства; он насчитал целую дюжину, один ужаснее другого.
— Это будет трудно, — произнесла Ханна, как будто пытаясь просчитать последствия.
— Не так трудно, чем если она этого не сделает! Подумай об этом, — сказал он.
— Я об этом только и думаю!
— Кому будет нужна женщина, которая заимела ребенка от какого-то… неизвестного насильника?
— Но это же не ее вина!
— Я и не говорю, что она виновата! — Дуглас вскочил, стал мерить шагами комнату; он был слишком взволнован, чтобы сидеть. Ему хотелось что-то сломать, изуродовать до неузнаваемости.
— И она должна из-за этого страдать?
— А я должен?
— А какое это имеет отношение к тебе?
— А кто должен брать на себя ответственность, если она решит оставить ребенка? Я! Как она сможет окончить колледж или получить работу, если у нее будет ребенок? Тебе тогда придется стать нянькой — нравится такая идея?! Ты хочешь забросить всю свою общественную работу? А мне придется все это оплачивать! Ну нет, спасибо, мне через несколько лет на пенсию! Я не собираюсь проводить остаток жизни, заботясь о ребенке моей дочери от какого-то подонка. И ей не позволю! — Дуглас уставился на Ханну. — Если бы ребенок был от человека, которого она любила, — другое дело…