Лаки Старр и спутники Юпитера (Азимов) - страница 47

Пеннер нетерпеливо прервал его:

– Если ждете от меня помощи, член Совета, то напрасно. Я уже сказал вам, что не разбираюсь в роботехнике. – Он неожиданно повернулся. – Что это?

Верзила тоже огляделся.

– Я ничего не заметил.

Пеннер молча протиснулся мимо них. Рядом с металлическими гигантами по обе стороны он казался карликом.

Он отошел в глубину, Счастливчик и Верзила последовали за ним. Пеннер сказал:

– Он может прятаться за очистителями. Я взгляну.

Старр, нахмурившись, смотрел на лес кабелей, которым заканчивался тупик.

– Мне кажется, тут никого нет, – сказал он.

– Нужно проверить, – напряженно ответил Пеннер. Он открыл щиток в ближайшей стене и осторожно просунул туда руку, оглядываясь через плечо.

– Не двигайтесь, – сказал он.

Верзила язвительно ответил:

– Тут никого нет.

Пеннер расслабился.

– Я это знаю. Я попросил вас не двигаться, потому что не хотел отрезать вам руку или ногу, включая силовое поле.

– Что за силовое поле?

– Я перегородил коридор силовым полем. Вы не сможете выйти. Перед вами все равно что стальная стена в три дюйма толщиной.

Верзила закричал:

– Пески Марса! Он робот! – Рука его взметнулась.

Пеннер тоже крикнул:

– Не стреляйте! Убейте меня – и вы отсюда не выйдете. – Он смотрел на них горящими глазами, согнув широкие плечи. – Помните, энергия может пройти через силовое поле, а материя нет, даже молекулы воздуха не пройдут. Вы заперты герметически. Убейте меня – и вы задохнетесь задолго до того, как вас отправятся искать.

– Я говорил, что он робот! – в отчаянии сказал Верзила.

Пеннер коротко рассмеялся.

– Вы ошибаетесь. Я не робот. Но если робот существует, то я знаю, кто он.

Глава 11

Вниз мимо спутников

– Кто? – сразу спросил Верзила.

Ответил Счастливчик:

– Очевидно, он считает, что один из нас.

– Спасибо! – сказал Пеннер. – Как вы объясните это? Вы говорили о зайцах – людях, тайно проникших на борт «Спутника Юпитера». Говорили о нервах! Но разве нет двух человек, которые силой проникли на борт? Разве я сам не был свидетелем этого? Вы двое!

– Совершенно верно, – заметил Старр.

– И вы привели меня вниз, чтобы иметь возможность осмотреть весь корабль. Вы занимали меня разговорами о роботах, надеясь, что я не замечу, как вы изучаете корабль, как под микроскопом.

Верзила сказал:

– У нас есть на это право. Это Дэвид Старр!

– Он говорит, что он Дэвид Старр. Если он член Совета, то может это доказать и знает как. Если бы я вовремя подумал, то потребовал бы доказательств до того, как вести вас сюда.

– Еще не поздно, – спокойно сказал Старр. – Вы хорошо видите на расстоянии? – Он поднял руку ладонью вперед и закатал рукав.