Пистолеты для двоих (Хейер) - страница 48

Она покраснела и опустила глаза.

– Я тоже не знаю, как вас зовут, сэр, – вымолвила девушка, стараясь держаться естественно.

– Я – Джайлс Рексем. А вы?

Его имя ничего ей не сказало, и она ответила:

– Рут Уэлборн. Только я не пряталась. Когда мы с вами встретились в прошлый раз, я еще носила траур по отцу и лишь сейчас начала выходить в свет. Вы и в самом деле меня искали?

– Повсюду! – заверил Джайлз, все еще сжимая ее ладони. – И уже перестал надеяться! Где вы живете? Не дайте мне потерять вас снова!

Она улыбнулась.

– Какой вы смешной!.. На Харли-стрит, у дяди. Он был очень добр и после смерти моего отца пригласил меня жить со своей семьей.

Фамилии Уэлборн Джайлс никогда не слышал. Адрес же говорил о том, что дядя девушки банкир, торговец или индийский набоб[5]. Мистер Рексем мысленно признал такую возможность, однако моментально выбросил мысль из головы, поскольку это не имело никакого значения.

– Но что, скажите, вы делаете на маскараде в «Пантеоне»? Да к тому же в такой компании? Неужели вас сюда привез дядя?

– Ах, нет, что вы! – отозвалась девушка. – Вряд ли они с тетей знают, что тут происходит, потому как нечасто появляются в обществе.

– Как же тогда вы здесь оказались?

Вопрос, по всей видимости, ее не задел, однако ответила она лишь через мгновение:

– Вечеринку устроил сэр Годфри Клейнз. Тот самый, в лиловом домино. Меня пригласила его кузина, некая миссис Уорксоп, и тетя велела не отказываться. Видите ли, сэр, приданого у меня нет, а у тети три собственные дочери, старшая из них начнет выезжать в свет уже в следующем году. Глупо предполагать, что при таких обстоятельствах тете хочется заниматься еще и мной.

– Все понятно! – воскликнул Джайлс, крепко сжимая ее ладони.

Девушка успела опустить глаза, но, услышав эти слова, вновь подняла взгляд.

– О, не надо думать, что ко мне плохо относятся! Это вовсе не так! Меня воспитывали в деревне, поэтому, наверное, мне не нравится… Я ни разу в жизни никому не была так благодарна, сэр, как сейчас, когда вы пришли мне на выручку!

Наконец мистер Рексем отпустил ее руки.

– Надевайте пальто, – сказал он с улыбкой. – Я отвезу вас к вашему дяде.

– А как же миссис Уорксоп? – смущенно произнесла девушка. – Не следует ли мне…

– Нет. Она не позаботилась о вас, так что проявлять любезность вы не обязаны.

– А ваша сестра? Как я поняла, она тоже здесь. Я не должна…

– Неважно, – перебил Джайлс. – Даже если она здесь, я не обещал ей покровительства. Ну же, сделайте, как я прошу. Я не позволю вам ускользнуть от меня еще раз.

6

– Наверное, я сплю! – вымолвила Рут, когда извозчик остановил экипаж. – Я думала, что никогда вас не увижу, а теперь… Как такое возможно? Ведь вы меня не знаете.