И входит мой рыжий папа.
— Как прекрасна, как трогательна была ваша мать! Глядя на нее, невозможно было поверить, что она работает в такой ужасной организации.
...Ну, ясно. «Подвиг разведчицы»!
И сколько же их было, таких «подвигов»?
Только рыжим не хватало мне стать!
Да, такого броска я еще не делал!
Далеко шпрот заплыл!
Нажимая на ветер, я вышел на берег океана.
Вот он я, плод тонкой игры разведок, демонстратор невероятных возможностей теории вероятностей!
Теперь, значит, я Соединенным Штатам Америки водородные бомбы экономлю?
Я взобрался на дюну, и ветер сразу же надул меня, как резиновую игрушку.
Бедная моя мама: умерла, сидя на стуле, кусая спинку! Где были все они?
Лишь по напору ветра чувствуется беспредельная мощь, а перед глазами все утыкано каменистыми островками с мохнатым кустарником, будто океана и нет.
Медленно, как водолаз, я перевалил через дюну. Казалось бы, после всего, что я узнал, трудно было меня удивить, но я удивился. В брызгах прибоя на коленях стояла девушка в футболке и шортах и, потрясая кулаками, кричала в океан что-то яростное. Даже не заметив меня, она вдруг упала ничком в песок и лежала неподвижно под накатывающимися волнами. Надо же — и у нее горе.
Я, кстати, тоже рыдал: ну, что же это за жизнь?! Не успеваешь привыкнуть к одному батьке — появляется другой!
Я перевалил еще через один песчаный холм и удивился еще больше: теперь у прибоя бегал парень и тоже орал на океан, вполне открыто угрожая ему. Что-то с ним связано?.. Подводник, браток?
За следующим холмом был третий кричащий!
Я как-то стал привыкать и успокаиваться... А чего, собственно? Несколько батек — чем плохо?
Говорят, с каждым разом я становлюсь все лучше — надо стараться!
Устав от борьбы с ветром, я вышел на шоссе. В длинной синей машине подъехал батя намбр сри, сказал, что испугался за меня, поехал разыскивать... отцовскому сердцу не прикажешь!
С улыбкой он разъяснил мне, что буйные молодые люди на берегу океана — студенты театральной школы имени Юджина О’Нила, расположенной вон в том деревянном домике... Ну, стараются!
Мы въехали в чистенький городок с деревянной церковью.
Батя сообщил мне, что теперь я ВАСП, по-английски это значит «оса». ВАСП расшифровывается: Вайт — белый, АС — англосакс, П — пресвитерианского вероисповедания. В Америке как бы нет аристократии, но ВАСПы — как бы аристократы демократии.
— После того, как ты из-за этой жуткой Дженнифер (?!) чуть не погиб... надеюсь, теперь возьмешься за ум?
Хотелось бы глянуть на эту Дженнифер хотя бы глазком!
В общем, мне стало нравиться — быть ВАСПом.