— Он упал?
Дуайт посмотрел на Требетика, и тот ответил:
— Я не в курсе, мэм. Меня там не было, но говорят, он вернулся в дом, чтобы кого-то вытащить, и ему на голову обрушился потолок.
Повисло долгое молчание, которое прервала Демельза:
— Есть ли еще... пострадавшие?
Мужчины молчали. Затем Требетик ответил:
— Вроде это все из-за шимпанзе. Так сказала кухарка. Он вырвался из пристройки и что-то натворил. В доме находились важные персоны, но, по-моему, все... или почти все выбрались.
— Ты уже проверил, Дуайт?
— Нет пока. Я не слышал о жертвах, но встретил людей, которые несли Росса, и решил, что это самое важное.
Демельза опустилась на колени перед кроватью.
— Росс! — прошептала она. Затем подняла голову. — Его веки подрагивают.
— Они подрагивают уже не первый раз. Это хороший признак.
Раздался стук, Боун сунул голову в дверь.
— Сэр, я принес все, что вы просили.
— Проходи. Демельза, попроси Амадору приготовить тебе чай или дать вина. Я позабочусь о нем.
— Я помогу, — ответила она, — хочу остаться здесь.
Когда Росс начал приходить в себя, уже опустилась темнота. Мерцали две свечи, у догорающего камина сидела темноволосая стройная дама.
Росс не понимал, кто он, где находится и который час. Отчасти он узнал обстановку, но мебель была как из далекого прошлого. Он совсем ничего не понимал. Он узнал коричневые бархатные шторы, подвязанные шнуром. И зеркало в позолоченной раме над туалетным столиком из орехового дерева. Он помнил лицо, отражавшееся в нем. Но оно не принадлежало женщине, сидевшей у камина.
Это была Элизабет. Христос милосердный, но ведь Элизабет умерла двадцать лет назад!
Понимание всколыхнулся в нем, память вернулась, включая события сегодняшнего дня. Росс сел, в голове помутилось, и он снова упал на подушку, охнув от боли.
Темноволосая женщина стояла рядом и неотрывно смотрела на него.
— Демельза, — наконец заговорил Росс.
— Ох, слава Богу!
— Где мы? Который час?
— Около семи. Или восьми.
— Меня привезли сюда... в Тренвит?
Демельза не осознала, почему Росс задал этот вопрос.
— Тебя вытащили из пожара в Плейс-хаусе. Здесь уже побывал Дуайт.
Он оглядел себя, что вызвало боль.
— Я так и понял. Господи! Такой дымище!
— Твое дыхание улучшились. На некоторое время я...
— Я бы не отказался попить.
Демельза спешно пересекла комнату, взяла чашку с кувшином и вернулась.
— Может, приподнимешься? Боюсь...
Росс приподнялся на локтях, скривился от боли. Демельза подложила подушку и, придерживая Росса за голову, дала ему глотнуть воды.
Росс сделал пару глотков и дал понять, что напился. Он тяжело и с хрипом закашлялся. Когда приступ закончился, Росс улыбнулся встревоженной жене.