Я н у с идет, затем останавливается. Неожиданно подходит к матери, берет ее руку, прижимает к своей щеке. Он не произносит ни единого слова, но ясно, что он просит за что-то прощения, в чем-то дает клятву. Он целует и гладит руку матери, затем уходит. Долгая пауза. Отец сердито и озабоченно следит за матерью. Та сидит неподвижно и невидящими глазами смотрит перед собой.
О т е ц. О чем ты думаешь?
М а т ь. Ни о чем. Вернее, я думала сейчас об одной своей клиентке. Завтра она придет ко мне делать прическу. (Пауза.) Я знаю, как она страдает из-за своего длинного носа и острого подбородка… Каждый раз она просит меня прической сгладить эти недостатки, сделать ее красивой… ее муж служит в рыболовном флоте и редко бывает дома. А жена любит его и хочет ему нравиться… Поэтому я начинаю думать о ней за несколько дней до ее прихода. Вот и сейчас я снова вспомнила о ней… Жду ее… Мне не надо от нее чаевых, вообще ничего… Я только хочу, чтобы она нравилась своему мужу…
О т е ц. Но какое, черт побери, отношение эта неизвестная мне длинноносая особа имеет к нам и к нашим неприятностям?
М а т ь. Прости. По глупости начала рассказывать…
С улицы доносится короткий гудок машины. Входит Я н у с. Он помылся, надел белоснежную нейлоновую рубашку. Переменил костюм. Взглянув из-за занавески на улицу, подходит к отцу.
Я н у с. Доверь мне, пожалуйста, на несколько часов ключи от машины.
О т е ц (не верит своим ушам). Что?.. Что ты сказал?
Я н у с. Мне очень нужна на несколько часов машина.
О т е ц. Тебе — машина? Зачем?
Я н у с. Нельзя ли без объяснений?
О т е ц (сквозь зубы). Нет, дорогой мой. Прошли те времена, когда ты поступал в этом доме как хотел. Придется тебе объяснить все. Выкладывай-ка. И немедленно!
Я н у с. Я не могу.
О т е ц. С кем ты едешь? Куда?
Я н у с. Прошу тебя, давай условимся — не будем говорить об этом.
О т е ц. Давай. И давай условимся — машину я тебе не дам. Дай тебе машину, а потом снова пиши объяснения…
Я н у с. Я тебя заверяю, что ничего нечестного не сделаю.
О т е ц. Приятно слышать. Но этого мало.
Я н у с. В конце концов ты все равно дашь мне ключи от машины.
О т е ц. Уверенность в себе и целеустремленность, в общем, неплохие качества, только в данном случае ты их проявляешь зря.
Я н у с. Очевидно, это естественно: мы больше ни капельки не доверяем друг другу. (Выходит.)
М а т ь. Янус!.. (Отцу.) Ну зачем ты с ним так…
О т е ц (смотрит в окно). На улице стоит серая «Волга»… И Янус там. Разговаривает с какими-то мужчинами. Идет с одним из них в дом… Что за странные знакомства завелись у парня?