К р и й с к. Ах ты святая простота! Локк же коммунист. А ты… Он знает?..
М а р и - Э л ь т с (немного колеблется, затем говорит сквозь зубы). Знает.
К р и й с к. Так… Выходит, кукушка принесет ему в гнездышко яичко. А он — спасибо? (Пауза.) Попробуем при всех поздравить его. Посмотрим, как он это воспримет.
М а р и - Э л ь т с. Ты не смеешь, не смеешь! Я выцарапаю тебе глаза!
К р и й с к. Кошка, дикая кошка… Впрочем, тебе к лицу выпускать коготки. Значит, Локк не знает! Ты солгала мне… Солгала?!
М а р и - Э л ь т с. Да, солгала… Хотела вчера все рассказать ему, но не решилась… Не смейся. Я не хочу лгать, я сегодня же скажу ему все. Пауза.
К р и й с к. И все-таки… Невероятно… А ты не хитришь, девочка? Он — и женится на тебе?.. Чепуха!
Входят Л о к к, Ю к с м я г и, Л а а г е р, К и л ь к и П э э т е р.
К и л ь к. Не поверишь, товарищ Локк, — я ведь пришел гнать их на работу. Не сиделось дома, на сердце скребло…
Л о к к. Знаю, где у тебя скребло. (К Юксмяги.) Что же делать? Навез всякого хламу вместо запасных частей. Набил склад, а того, что надо, нет.
Ю к с м я г и. Возил, что получал. Да и денег…
Л о к к. Иди к черту!
Л а а г е р. Оба хороши… Зимой наперегонки за славой гонялись? Скоростной ремонт. Пополоскали детали — и ладно. А расплачиваться кому? Трактористам да колхозникам?
Ю к с м я г и. Заткнись.
Л о к к (тихо, сердито). Лаагер прав, Юксмяги. Я плохой директор, а ты не главный инженер, а карикатура на него. Пойдите посмотрите, что можно сделать с трактором Курна.
Ю к с м я г и. Товарищ директор, разреши, я объясню.
Л о к к. Не разрешу. Идите!
Ю к с м я г и и Л а а г е р уходят.
Локк обеспокоенно смотрит на взволнованную Мари-Эльтс.
М а р и - Э л ь т с (Пээтеру, вполголоса). Поговори с ним сейчас. Ну!.. Чего ты боишься?
Л о к к. В чем дело?
М а р и - Э л ь т с. Пээтер Лаанепю — мой школьный товарищ… Он хочет стать трактористом.
К и л ь к. Нет! В который раз повторяю — нет! Ни одного человека не отпущу. У меня и так людей мало. Завтра же сядет на косилку!
Л о к к (к Мари-Эльтс). Слышишь, что говорит председатель? Против него и я бессилен.
М а р и - Э л ь т с. Я не верю, товарищ Локк! Стоит вам захотеть…
Л о к к. Думаете? Ну… парень, зайди как-нибудь ко мне… Потолкуем…
Входит Л и н д а П я х к е л ь, энергичная полная женщина средних лет.
П я х к е л ь. Ну и жара… Здравствуй, Локк! (Крийску.) Здравствуй, купец! Мне, пожалуйста, пива.
Л о к к. Здравствуй, Пяхкель. Почему не косишь? Сводку мне портишь.
П я х к е л ь. Вожу сено под крышу.
Л о к к. А я приказал…
П я х к е л ь. За колхоз отвечаю я. Ты кормов мне зимой не дашь! Где боковые грабли?