«Подарок» на день рождения (Невзорова) - страница 248

После туристической лавки поехали в отель — расспрашивать свидетелей. Но дежуривший в день похищения охранник и видевший, как потерпевшая уезжала с бандитами на джипе, уже сменился и укатил домой. Пришлось возвращаться в полицейский участок, где Полине клятвенно пообещали во всём разобраться. Но чтобы колесо правосудия завертелось, она должна поставить под заявлениями свою подпись.

В протоколе, составленном на русском языке, она расписалась без колебаний, а вот арабский экземпляр вызывал большие сомнения. Мало ли чего они там понаписали! Вдруг из разряда заявителей её переведут в статус преступницы? Она отказалась. Но ей объяснили: без личной подписи пострадавшей заявление не примут, а следовательно, не заведут дело.

Времени на раздумья не оставалось. Вспомнив обещания консула помочь в расследовании, она всё-таки поставила свой неуверенный росчерк под арабскими вензелями.

Они едва не опоздали. Возле отеля уже стоял автобус, готовый вот-вот отправиться без них. Закинуть чемоданы в багажное отделение и прыгнуть в салон оказалось делом одной минуты. Двери закрылись, и автобус тронулся в путь. Полина устало обмякла в кресле. Глядя сейчас в окно, она без сожаления прощалась с городом, с его колоритными улицами, домами, пальмами и почему-то отчаянно верила: у этой печальной истории обязательно должно быть справедливое продолжение.

ЧАСТЬ 6

В салоне машины вовсю гремел модный, заводной хит. Не отрывая взор от грязного зада «Нивы», Полина слегка покачивала головой под музыку. «Нива» проехала ещё немного и замерла, пристроившись к длинному хвосту из двух десятков автомобилей. Впереди по всем признакам начиналась хорошая пробка. Пришлось послушно остановиться.

Ничего не поделаешь — середина апреля, к тому же сегодня пятница. И хотя ещё кое-где во дворах лежат серые обмылки сугробов, люди, нисколько не смущаясь, косяками тянутся на свои угодья открывать дачный сезон.

К сожалению, в их родном Серпухове не предусмотрена объездная дорога, поэтому через город едут все кому не лень. Особенно много машин с московскими номерами. Как же тут не торчать в пробках?

В соседнем кресле заёрзал Антон.

— Проклятье! Теперь точно опоздаем! В самый час пик попали. — Он раздражённо сложил на груди руки, при этом даже кожаная куртка на его спине обиженно скрипнула. — Говорил тебе: надо было раньше выезжать.

Полина взглянула на электронное табло — без десяти пять. Да, верно, к пяти часам они вряд ли поспеют. Впрочем, свекровь сама виновата. Незачем было отмечать именины в будни. Вполне могла бы дождаться субботы или воскресенья. Но нет! София Демидовна была из той породы людей, которые свято верят: мир вращается только вокруг них. И если она решила устроить праздник день в день — ты хоть тресни, хоть в лепёшку расшибись, но исполни её прихоть.