Джон закончил композицию, вытер пот со лба и посмотрел на Стивена.
— Отлично, — Стивен захлопал в ладоши, и остальные ребята его поддержали. — Как давно ты держишь гитару в руках?
— Два года, — с гордостью ответил Джон и протянул инструмент его хозяину.
— У тебя здорово выходит, — похвалил Стивен. — Я учился гораздо дольше тебя. Попроси своих родителей купить тебе гитару и продолжай играть.
— Это невозможно, Стив, — с грустью улыбнулся Джон, встав на скамейку.
— Почему? — Кит посмотрел на друга снизу вверх.
— Мой отец не признаёт музыку, говорит о ней как о бесполезном занятии, — Джон прогуливался по скамейке. — Он хочет, чтобы я стал лётчиком как он сам и мой старший брат Стюарт.
— А ты хочешь быть лётчиком? — поинтересовался Стивен, продолжая смотреть на мальчика.
— Нет, нет, — с отвращением произнёс Джон.
— Попробуй переубедить отца, — предложил Стивен. — Поговори с мамой. Она может на него повлиять.
— Хорошо, — улыбнулся Джон и спрыгнул на землю. — Попробую.
— А вот, похоже, и миссис Мэй, — Стивен посмотрел куда — то вдаль.
— Да, это она, — Джон обернулся и увидел Сьюзан.
Женщина возвращалась с работы и несла в руках тяжёлые пакеты полные продуктов. Джон махнул рукой друзьям и кинулся к матери на помощь.
— Привет, мама, — Джон взял пакеты из рук Сьюзан.
— Привет, Джонни, — улыбнулась Сьюзан, поправляя на плече дамскую сумочку. — Не бери всё, давай я тебе помогу, — женщина потянулась за пакетом.
— Нет, — Джон увернулся. — Помогать тебе должен я. Я — мужчина.
— Ну, хорошо, — засмеялась Сьюзан.
Они вошли в дом и, миновав столовую, оказались в небольшой кухоньке. Джон поставил пакеты на гарнитур и принялся вынимать из них продукты. Всё такая же, как и тринадцать лет назад, миниатюрная миссис Мэй тщательно вымыла руки и принялась чистить картофель.
— Мама, ты же устала? — Джон с сочувствием посмотрел на женщину. — Для начала отдохни.
— Некогда, сынок, — нежно улыбнулась Сьюзан. — Надо готовить ужин, скоро папа и Стюарт вернутся с рейса.
— Стюарт будет ужинать с нами? — обрадовался Джон.
— Да, — лёгким движением руки женщина убрала прядь волос с лица.
— Давай я тебе помогу с ужином, — предложил Джон.
— Ну, хорошо, — согласилась Сьюзан. — Помой овощи.
— Сейчас, — Джон схватил пакет с овощами и побежал к мойке. — Мама, папа всё ещё хочет, чтобы я стал лётчиком?
— Думаю, да, — очень уставшая, Сьюзан посмотрела на сына. — Почему ты спрашиваешь?
— Ты думаешь, он очень обидится, если я не буду лётчиком? — вопросом на вопрос ответил Джон.
— Я тебя не понимаю, сынок, — Сьюзан нарезала картофель и выложила его на сковороду.