Потянулись бесконечные дни ожидания. Встреча у Четырёх Деревьев неумолимо приближалась, но от Папоротника не было никаких известий. Наконец когда Серое Крыло уже потерял надежду, она вдруг вынырнула перед ним из вереска на краю пустоши. Чёрная шерсть Папоротника была растрёпана, в круглых глазах застыл страх.
- Я узнала, где её держат, - без предисловий выпалила она. - Но сейчас я не могу отвести тебя туда. Мне кажется, Шрам что-то подозревает.
Вот тогда-то они и договорились встретиться на краю леса в ночь, когда Шрам отправится на поляну Четырёх Деревьев.
Серое Крыло снова взглянул на полумесяц. Где же Папоротник? Неужели не смогла вырваться? Он переступил с лапы на лапу, чувствуя, что скоро окоченеет от холода.
- А если она не придёт? - спросил Молнехвостый, словно подслушав мысли Серого Крыла.
- Тогда мы сами пойдём искать Звё…
Шорох ежевики оборвал его фразу на полуслове. Серое Крыло махнул хвостом, приказывая спутникам замолчать, и обернулся.
- Серое Крыло?
Он задрожал от нетерпения, узнав голосок Папоротника. Но где же она сама? Серое Крыло всмотрелся в кромешную тьму между стволами.
- Ты одна?
- Конечно! - Чёрная кошка выскользнула из зарослей, морщась от боли в расцарапанных боках.
- Мы уже боялись, что ты не придёшь! - поднялся ей навстречу Лист.
- С чего бы это? - зло сверкнула глазами Папоротник. - Кажется, я обещала прийти.
- Спасибо, - признательно поклонился Камыш. - Мы очень рады, что тебе удалось невредимой добраться сюда.
- Где Звёздный Цветок? - нетерпеливо спросил Молнехвостый.
- Идите за мной!
Папоротник прошла мимо него и скрылась в тени ветвей. Стараясь держаться в тени, она повела котов вдоль кустов.
Вскоре Серое Крыло почувствовал под лапами упругую жёсткую траву. Запах Гнили сделался нестерпимым, видимо, они подошли к мусорной куче совсем близко.
Папоротник замедлила шаг, потом остановилась и кивнула на куст папоротника.
- Она там, - еле слышно выдохнула она. - Её сторожат Касатка и Змей.
Молнехвостый замер и принюхался. Серое Крыло заметил, что Папоротник вся дрожит. От кошки исходил острый запах страха.
- Возвращайся в лагерь, - шёпотом сказал он ей на ухо.
Чёрная кошка с благодарностью посмотрела на него.
- Если Шрам узнает, что я привела вас сюда…
- Я всё понимаю, - перебил её Серое Крыло. Он вытянул шею и ласково потёрся носом о макушку Папоротника. - Ты очень храбрая, мы никогда не забудем твоей доброты и отваги.
- Надеюсь, у вас получится её спасти, - прошептала Папоротник. - Здесь не место для королевы, вынашивающей котят! - Она быстро кивнула котам и скрылась за деревьями.