Кейти смеется:
– Мы сможем съесть три завтрака.
– Как Златовласка?
– И у нас будет три стула и великанская кровать.
Они дружно хохочут. Так чудесно представить их втроем внутри сказки.
Кейти прижимается к Мэри. Становится прохладнее, и женщина массирует ноги девочки, чтобы согреть ее.
– Если у тебя начнут стучать зубки, нам придется уйти в дом.
Черный дрозд наносит последний визит. О кухонную дверь ударяется ночной мотылек. Мэри искоса смотрит на Кейти, которая наблюдает за всем этим. «Моя внучка, – думает она, – какая же ты умница».
Ей словно бы дан еще один шанс – шанс все исправить, сделать лучше.
Мэри целует Кейти в макушку.
– Нам с тобой будет очень весело.
Девочка поднимает голову и смотрит на нее.
– А что мы будем делать?
– Что угодно. Составим список.
Кейти кивает:
– Хорошо.
Мэри думает – может, стоит спросить у Стива, прежде чем давать обещания? Но она попозже с ним поговорит и узнает, какие здесь заведены правила, что ей делать можно, а чего – нельзя.
– Я выбираю зоопарк, – говорит Кейти. – И поплавать.
– А я выбираю такое место, где можно купить самое большое мороженое в мире, такое огромное, что даже великанская Рози его не съест. Оно сделано из кучи разных вкуснятин и называется «Слава никербокера».
Кейти хохочет:
– Глупое название!
Мэри шепчет название мороженого на ухо Кейти, чтобы снова рассмешить. Смех девочки эхом отзывается во всем ее теле.