– В каком веке, говоришь, он жил?
– В Викторианскую эпоху, тут и думать нечего. Но он не одинок в своих взглядах. Многие богатые мужчины хотят получить женушку, которая шикарно выглядит, ведет себя безукоризненно и держит рот на замке. Он никак не мог понять, почему я не в восторге от такой перспективы.
– А что, твоя мать была из числа таких женщин? – уточнил Саймон.
– Нет. Но она вышла замуж за отца до того, как он разбогател. И умерла, когда мне было пятнадцать.
– Я свою потерял в шестнадцать, – сказал Саймон.
– Моя мама умерла от рака, – пояснила Энди. – А что случилось с твоей?
– Ее убили.
Он пожалел, что сказал это, в тот же миг, как слова слетели с губ. Энди явно была потрясена услышанным.
– Какой ужас!
Саймон кашлянул.
– Она была сиделкой, добровольцем в центре для беременных подростков. Приятель-наркоман одной из девочек вломился туда в невменяемом состоянии. Он убил свою подружку, а затем и мою маму.
Саймон до сих пор помнил серость дней, потянувшихся вслед за этим. В каждой комнате было темно, все разговоры казались бессмысленными, словно черная пустота, оставшаяся после нее, постепенно принялась поглощать весь его мир.
– Похоже, она была замечательным человеком, – сказала Энди.
– Да. Была.
– А твой отец? – спросила она. – Каким был он?
– Полицейским.
– Так же, как ты?
– Не так же, как я. Он работал в городе. Уличный коп. Он каждый день менял жизнь людей к лучшему.
О своей работе Саймон не мог сказать того же. У его отца складывались определенные отношения с людьми на его участке, где-то плохие, где-то хорошие. Взаимодействие же Саймона с подозреваемыми и жертвами преступлений было, как правило, кратким.
– Он еще работает?
– Его убили на службе.
Вулридж-старший уличил свое начальство в коррупции и подкупах. Провели расследование, которое выявило истину, и бесстрашного офицера наградили – посмертно. Эта медаль хранилась дома у Саймона. Он не держал ее на виду – печальное напоминание о том, как государственная система подставила его отца, придя на помощь, лишь когда уже было слишком поздно.
– По крайней мере, ты можешь им гордиться, – вздохнула Энди. – Он не таков, как мой отец.
– Ты связывалась с отцом с тех пор, как его заключили под стражу? – спросил Саймон. Пит Мэттисон признался в убийстве спецагента Фрэнка Ашера и сейчас отбывал срок в федеральной тюрьме близ Денвера.
– Нет, – ответила она ледяным тоном.
– А он пытался с тобой связаться?
– Не знаю. И мне нет до него дела.
Но слезы, подступившие к глазам, говорили об обратном. Саймон взял ее за руку.
– Если вдруг захочешь увидеть его, я смогу это устроить, – заверил он девушку.