Мне было до сих пор трудно поверить, что я на самом деле смотрела на Криса Моралеса. Я столько слышала о нем, но всё же у меня было странное ощущение, как будто он не настоящий.
Это было слишком нереально.
— Почему вы здесь? — спросила я Криса, радуясь, что мой голос больше не дрожит.
— Поблагодарить тебя, — сказал мне Крис. — За всё, что ты сделала для моей семьи.
— Я не так уж много и сделала, — сказала я быстро. — Думаю, что я гораздо больше напортачила.
Джун пострадала. Реджина пострадала даже ещё больше. Со стороны, может быть, это выглядело, будто Арчеру стало лучше, но не то чтобы я могла быть уверена в этом.
— Нет. Нет, ты не напортачила. — Крис слегка засмеялся, качая головой.
— Откуда вы можете знать? — проницательно спросила я его. — Вы ведь мертвы, не так ли?
— Так и есть, — согласился Крис. — Но это не значит, что я не могу видеть, что происходит с моей семьей.
— Но я…
— То, что ты сделала, Хедли, сыграло безумно важную роль, — прервал меня Крис, наклонившись вперёд. — Ты не знаешь, как моя жена и Арчер вели себя прежде, чем я умер. Ты, наверное, даже не узнала б их, если бы у тебя был шанс вернуться и встретиться с ними. Судя по тому, что я видел, Арчер, действительно, покончил бы с собой. И я думаю, что именно ты изменила его мнение, заставила его образумиться.
Я чувствовала себя глупо из-за того, что слезы бегут по моим щекам. Я не хотела говорить об Арчере. Как бы я не была уверена, что он будет в порядке, что он будет рядом со своей семьей, было… больно думать о нем.
Я никогда не увижу Арчера. Я никогда не заговорю с ним, не буду хмуриться на него или смеяться вместе с ним, или дразнить его. Я никогда не смогу снова поцеловать его.
Я думала, что смогу сделать это. Я не жалела ни о чем, но я безусловно недооценивала, какую боль это причинит.
— Правда? — сопела я, протирая рукавом куртки под носом. — Он всегда выглядел таким… расстроенным. Даже когда мы хорошо проводили время вместе.
— Вряд ли можно обвинять мальчика, — вмешался Смерть. — Ему было нелегко.
— Думаю, что ты показала ему будущее, которое может у него быть, — задумчиво сказал Крис. — Будущее, о котором он даже не думал.
— И какое же будущее? — спросила я.
Арчер сам сказал, что даже не знает, что хочет делать со своей жизнью. Откуда Крису было это знать?
— Остепениться и завести семью, — ответил Крис. — Понять, чего он действительно хочет в жизни, чем он увлечен.
Арчер не хотел этого будущего со мной, не так ли?
— А Реджина… — продолжил Крис, его голос исказился от боли. — Ты показала ей, что она не должна больше бояться. Что она может жить дальше. Ты подарила моим девочкам старшую сестру, которая теперь, вероятно, с некоторых пор, им необходима.