Ням.
— Что ты делаешь? — спросил Арчер, как только встал за мной, глядя через мое плечо на бумажку в моей руке.
— Хочу взять что-нибудь попить, — сказала я. — Разумеется.
На нас бросали взгляды несколько посетителей, сидевших за несколькими столиками, и я начинала чувствовать себя немного неловко. Почему Арчер раздувал их мухи слона?
— Забудь об этом. Твоим деньгам здесь не рады.
Я уставилась на него, открыв рот, как только он перепрыгнул через передний прилавок и заглянул в дверь, которая была в стороне.
— Какого черта это значит? — потребовала я немного обиженным голосом.
Конечно же, он не ответил.
— Мама! Бабушка! — закричал он, не заботясь о том, что он, очевидно, не один в кофейне.
Это было похоже на то, как будто голос Арчера был своего рода сигнализацией, потому что через секунду после того, как он прозвучал, перед нашим взором появились два других человека. Одну из них я не знала ни в малейшей степени. Другая была до жути знакомой.
В последний раз, когда я видела Реджину Моралес, она безудержно рыдала на похоронах своего сына.
Я тяжело сглотнула и поборола волну эмоций, которая грозилась внезапно вырваться из меня.
Женщина, стоящая рядом с Реджиной была довольно пожилой, вероятно, ей было около шестидесяти или семидесяти, и она была немного сгорбившейся в плечах. У её волос был прекрасный седой оттенок, и они были стянуты в тугой узел на затылке. Очки висели у неё на шее.
Я предположила, что это была, наверное, бабушка Роза.
Реджина, мать Арчера, выглядела такой же красивой и грациозной, как и всегда, даже при том, что она была одета в слегка потертую, вязаную рубашку с длинным рукавом и фартук, покрытый мукой.
— Вот ты где, мальчик, — сказала пожилая женщина грубым голосом, оценивая появление Арчера. — Я всё думала, когда ты появишься.
— Извини, — проворчал Арчер, взяв что-то вроде вишневой булочки с витрины. — Задержали в школе.
Реджина и пожилая леди одновременно открыли рты, наверное, чтобы допросить Арчера обо всем в мельчайших подробностях, но именно тогда они заметили меня.
— О, привет, — сказала Реджина, удивлением проскользнуло на её лице, когда она посмотрела на меня.
Она продолжала переводить взгляды с меня на Арчера и наоборот, словно вся ситуация не имела никакого смысла.
— Привет, — сказала я, выдавливая приятную улыбку.
Пожилая женщина рядом с Арчером взгромоздила очки на кончик носа и уставилась на меня проницательными глазами. Я чувствовала, словно нахожусь под рентгеном.
— Это твоя девушка? — спросила она Арчера, бросая на него взгляд.
Я покраснела, как помидор, и начала заикаться в поисках ответа, будучи совершенно смущенной, в то время как Арчер выглядел абсолютно спокойным.