— Ты рехнулась, — говорит он спокойно.
Она улыбается и захлопывает футляр с драгоценностями.
Он говорит: — Наняла реактивный самолет. Ты нуждаешься в помощи.
— Помощь мне только мешает.
В дверь протискивается привратник с двумя чемоданами. Следом входит Гарвен.
На Гарвене купальный халат из махровой ткани в розовую полоску. Его седые волосы с желтоватым оттенком торчат в разные стороны наподобие нимба. Он не успел вставить контактные линзы и нацепил очки, которые странным образом меняют его внешность.
Эльза смеется. — Доброе утро, Гарвен, — говорит она. — Как вы тут поживали?
— Доброе утро. Как поживал? Да как обычно. Ждал вас и беспокоился. Зачем вы уехали вот так, никого не предупредив?
— Эта квартира начинает действовать вам на нервы, Гарвен? — Она поворачивается к привратнику: — Огромное вам спасибо. Мистер Хэзлет…
Поль достает бумажник и кончиками пальцев словно пинцетом извлекает банкноту.
— До свидания, спасибо, хозяйка, всегда к вашим услугам, — говорит привратник и уходит.
— Гарвен всего лишь хочет тебе помочь, — говорит Поль.
— Какое в высшей степени уязвимое заявление, — говорит Эльза. — Мне так и хочется помочь ему стилистически.
Поль говорит Гарвену: — Такое у нее настроение.
— Мы думали, что вы, возможно, прилетите ночным рейсом, — говорит Гарвен, ощупывая небритый подбородок.
— Я ждал твоего звонка, Эльза, — говорит Поль.
Она идет в гостиную, тень движется рядом, позади идут Поль и Гарвен. — Притворимся, что я бедна, — говорит она. — Бедна и безумна, не стою внимания.
— Вам принести кофе, Эльза? — говорит Гарвен.
— Да, пожалуйста, — говорит она, Гарвен в халате удаляется, шлепая тапочками, Поль садится, не спуская глаз с Эльзы.
Он говорит: — Сегодня вечером у Пьера премьера его спектакля. Он зарезервировал для нас места на тот случай, если мы успеем в театр. Я сказал, что сообщу ему, если ты появишься вовремя.
— Пусть считает, что я еще не прилетела.
— Нам бы следовало сходить на пьесу родного сына. Ее ждет успех.
— Чью пьесу? Мне казалось, «Питера Пэна» написал Дж. М. Барри.
— Да, но идея постановки принадлежит Пьеру. Все — старики. Очень оригинально, надо отдать ему должное.
— Я подумаю, — говорит она. — Посмотрю, как буду себя чувствовать после магазина.
— Выглядишь ты хорошо.
— Спасибо. Я на новой диете. Перезрелые помидоры. Очень омолаживает. — Она нажимает на кнопку вызова прислуги, откидывает голову назад и закрывает глаза. Немного спустя входит Гарвен с кофейным подносом. — Вы звонили? — говорит он.
Эльза открывает глаза.
— Для новой диеты мне нужны перезрелые помидоры.