— Извините. Я повела себя непрофессионально, мне не следовало вспоминать прошлое.
— А ты его и не вспоминала, это сделали мы, — возразила Сэйдж. — Но ты права, нам не следовало затевать этот разговор. Если Бек узнает, он нас живьем съест.
— Да, лучше нам просто забыть этот разговор.
— Договорились. — Эмми лучезарно улыбнулась. — Знаешь, я действительно рада, что контракт достался тебе. Сэйдж говорит, твоя презентация всех поразила.
— Приятно слышать. — Кэди пригубила кофе.
— Мне нравится идея соединить наши традиции и современные инновации.
На секунду опустив глаза, Кэди посмотрела на Эмми.
— Спасибо, я понимаю, как сильно тебе обязана.
Эмми скорчила забавную рожицу.
— Да не за что. Как я и говорила, если бы Джулия тебя не посоветовала, я бы не стала ничего предлагать. Ну а то, что при виде тебя Бек загорается, как рождественская елка, всего лишь приятный бонус.
Не успела Кэди ничего возразить, как из интеркома громыхнул голос Бека:
— Сэйдж, возвращайся к работе, Кэди, зайди уже наконец ко мне, Эмми, есть ли вообще смысл тебе хоть что‑нибудь приказывать?
Кэди едва не уронила чашку и боязливо обернулась на все еще матовую стену.
Усмехнувшись, Эмми нажала на интеркоме кнопку.
— Нет, но можешь попробовать. Вдруг повезет?
— Он нас слышал?! — возмутилась Кэди, даже не заметив, как Сэйдж отобрала у нее чашку.
Эмми пожала плечами.
— Надеюсь, нет. Пойду в дамскую комнату. — Поднявшись, она махнула рукой на дверь в кабинет Бека. — Как будешь готова, иди.
Кэди кивнула, но с места не сдвинулась.
Она не может сейчас с ним встречаться. Сперва нужно переварить услышанное.
— Кэди, все будет хорошо, я обещаю, — улыбнулась Эмми и, похлопав Кэди по плечу, пошла к двери, но на пороге задержалась, чтобы бросить через плечо: — Добро пожаловать в «Баллантайн интернэшнл».
— Порой мне кажется, что ей уже давно следует сменить фамилию на Баллантайн, — усмехнулась Сэйдж, когда за Эмми закрылась дверь.
— И вас всех это устроит?
— Настоящий Баллантайн — это тот, кто Баллантайн в душе, а не по фамилии. Мы стали семьей, когда Конор усыновил нашу четверку. Анализ ДНК нам не интересен. — Сэйдж положила свою ладонь Кэди на руку и слегка ее сжала. — Я рада, что ты к нам вернулась.
Смотря в спину уходящей Сэйдж, Кэди напомнила себе, что она здесь всего лишь гостья. Что, пусть она когда‑то и была с Беком в далеком Таиланде, все это давно в прошлом. Пусть их по‑прежнему неудержимо друг к другу тянет и они не хотят работать вместе, у них нет выбора. Бек одновременно ее начальник и клиент.
Беззаботные путешествия в прошлом.