Полый мир (Салливан) - страница 77

* * *

Эллис стоял на трибуне огромного стадиона. Над ним поднимались бесконечные ряды сидений, на которых сидели десятки тысяч зрителей и внимательно следили за игрой. Толпа ревела, и люди вскакивали с мест, хлопая в ладоши. Их появления никто не заметил.

Пакс потянул Эллиса вверх по ступенькам и завел за колонну с крупной белой надписью «СЕКТ-В 200–300».

— Где мы? Что происходит? — Эллису пришлось перекрикивать вопли болельщиков.

— Мы на стадионе «Тузо», — ответил Пакс, судорожно настраивая портальный приборчик. — Я был здесь на прошлой неделе. Выбрал первые попавшиеся координаты.

Эллис выглянул из-за колонны. На поле спортсмены бегали за тремя мячами. На игроках не было никакой формы, их просто выкрасили в разные цвета. Эллис решил, что в игре участвовали три команды: синяя, оранжевая и желтая.

— Что происходит? Что случилось в кабинете у Пола? И при чем тут какой-то Рен?

Пакс снова склонился над прибором, изредка поглядывая на лестницу.

— Нужно выбрать место где-нибудь снаружи. На траве. Там ты будешь в безопасности.

— От кого?

— Не знаю. Но это был не Пол-789. Человек, с которым мы разговаривали, причастен к убийству Гео-24. И, скорее всего, убил самого Пола.

— Откуда ты…

— Получилось! — объявил Пакс, открывая новый портал.

Эллис не мог рассмотреть, что находится на другой стороне. Там было совсем темно.

Пакс снова взял его за руку.

— Пойдем. Пока нас не догнали.

Едва Эллис вышел из портала, как ему в лицо ударил влажный горячий воздух, и стало ясно, что они больше не в Полом мире. Отсветы, проникшие со стадиона, выхватили из темноты очертания густых зарослей. Со всех сторон их окружали широкие листья и массивные стволы деревьев. Земля влажно хлюпала под ногами, а в воздухе удушливо пахло грязью и растениями; отовсюду доносилось уханье, клекот и вопли какой-то живности.

Спустя мгновение портал захлопнулся, оставив их в темноте.

— Где мы? — прошептал Эллис. От ужаса он не мог сдвинуться с места, но Пакс потащил его за собой, ринувшись в самую гущу веток.

— На траве. Южно-американская плита, Амазонский биом, квадрант Бассейна.

— Мы в джунглях Амазонки?

Пакс сбавил ход.

— Я думал… — В голосе сквозил испуг, даже паника. — Я не знал, что здесь будет темно. Вообще ничего не видно!

— Погоди… Успокойся.

Эллис остановился, расстегнул рюкзак и выудил оттуда фонарик.

— Посвети на порт-колл, — попросил Пакс, подняв устройство повыше.

Приборчик был оснащен крохотным экраном с сенсорной панелью, и от прикосновений Пакса на нем появлялись какие-то цифры и слова.

— Ты говорил, что машина времени осталась недалеко от музея Форда, да?