Полый мир (Салливан) - страница 90

— Вся информация о Рене.

Эллис с удивлением уставился на Пакса. Они собирались выяснить, зачем Полу понадобился Гео-24. Ни о каком «Рене» разговора не было.

— О Рене? Вы не могли бы уточнить его номер?

— Номера нет… Просто Рен.

— Хм, я не… а, нет, подождите. С этим именем связаны координаты одного портала.

— Где он находится?

— Северо-Американская плита, биом умеренного пояса, гуронский квадрант.

«Это там, откуда мы пришли», — одними губами сказал Пакс и потянулся за порт-коллом.

— А вы… вы не могли бы предоставить мне точные координаты?

Вокс произнесла цепочку бессмысленных цифр и букв, и Пакс лихорадочно вбил их на крошечном устройстве.

— Большое спасибо. Можешь прощаться, Абернати.

— Благодарю, что уделили нам время, — сказал Абернати.

Связь прервалась, и Пакс плюхнулся на белый диванчик, не отводя глаз от порт-колла.

— Так, значит, теперь у нас есть координаты. Это там, где все началось. В музее Форда.

— Ничего не понимаю, — сказал Эллис. — Кто такой Рен? Ты уже упоминал это имя в кабинете у Пола.

— Мне кажется, что за всем этим стоит Рен. Самозванцы, выдававшие себя за Пола и Гео-24, следуют его приказам. Рен без номера. Нулевой Рен. — Пакс взял с дивана декоративную подушку и крепко прижал к груди. — Никогда не встречал нулей и оригиналов… за исключением тебя. И никогда не слышал о Рене. Этот человек живет на траве.

— Но как ты о нем узнал?

— О нем говорил Пол-самозванец.

— Нет, — Эллис покачал головой. — Он не упоминал ничего такого. Ты первый произнес это имя.

— Значит, еще где-то услышал.

— Где?

Пакс вздохнул.

— Эллис Роджерс, ты мне доверяешь?

— Да.

— Тогда просто поверь мне на слово. Я уверен, что за убийствами стоит некто по имени Рен. Пожалуйста, не задавай больше вопросов.

Эллис не раздумывал ни секунды. Он доверял Паксу. Больше, чем кому-либо в жизни. Пакс стал первым человеком, который ставил его интересы выше своих собственных — и не один раз. Мать всегда забирала больше, чем отдавала: видимо, считала, что раз уж она подарила ему жизнь, то родительский долг можно считать выполненным. Пегги всю свою любовь изливала на Айсли, не оставляя мужу ни капли. В отличие от них Пакс ничего не просил, щедро делился теплом и был готов умереть за него — и все это на первый день после встречи. Но его слова больно задели Эллиса. Между ними встала стена: у Пакса были свои секреты.

— Ладно, — ответил он. — Но разве ты сам мне не доверяешь? Я думал, мы… ну, подружились, что ли? Ты не возражал, когда я резал тебя охотничьим ножом… — Эллис выдавил улыбку.

Пакс тяжело дышал, не поднимая глаз от подушки.