– Я в шкафу с инструментами.
– Вы можете добраться до кладовой?
– Нет, только через… э-э… территорию медведей.
– Хм-м. Так, подождите секунду, я уже почти в садах, Владе здесь. Может, он что-то подскажет.
– Да, спасибо.
Джоджо приподняла бровь, когда Шарлотт посмотрела на нее, и тихо сказала:
– Простите, мне просто интересно узнать, что будет дальше, если вы не против. И заодно увижусь еще раз с Франклином.
– Я не против, – ответила Шарлотт.
Лифт открылся на садовом этаже, и две женщины поспешили к юго-восточному углу. Владе, Франклин, мальчишки и их старый друг сидели снаружи капсулы на стульях и садовых табуретах.
Шарлотт перебила их:
– Владе, можешь нам здесь помочь? У меня на связи Амелия, у нее на дирижабле проблема – медведи вышли из-под контроля.
Это мгновенно привлекло всеобщее внимание, и Владе громко сказал:
– Амелия, так и есть? Ты там?
– Да, – ответила Амелия безрадостно.
– Расскажи, что случилось.
Амелия описала последовательность сомнительных действий, которые привели ее к тому, что она оказалась запертой в шкафу на дирижабле с разгуливающими белыми медведями. Владе слушал, качая головой.
– Ну что ж, Амелия, – проговорил он, когда она закончила. – Я же говорил тебе не летать в одиночку, это просто небезопасно.
– Я всегда летаю одна.
– И от этого полет не становится безопаснее.
– Это рискованно, – высказался Франклин. – Но именно в этом суть ее шоу.
– Я все слышу, – напомнила им Амелия. – Кто это?
– Франклин Гэрр. Я живу на тридцать шестом этаже.
– А, очень приятно. Знаете, я не намерена с вами спорить, но то, что вы сказали, неправда.
– Прошу прощения! – сказал Франклин. И, бросив беспокойный взгляд на Джоджо, которая теперь стояла рядом с ним (что доставляло ему явное удовольствие, заметила Шарлотт), добавил: – А у вас есть связь с автопилотом? Вы можете управлять?
– Да.
– А что, если наклонить судно вертикально, как можно сильнее, чтобы медведи свалились обратно в свое помещение? Использовать гравитацию?
Владе кивнул и удивленно посмотрел на Франклина.
– Стоит попробовать, – одобрил он. – Если не сработает, ты ничего не потеряешь.
– Но я не знаю, насколько у нас получится лететь, если мы наклонимся вертикально.
– Точно так же, – заявил Франклин уверенно. – Более-менее. Ведь гелия столько же нужно? Вы даже можете ускориться вверх. Наберете высоту и воздействуете силой тяжести на медведей.
Владе снова согласился, что это была хорошая мысль.
– Ладно, – сказала Амелия. – Пожалуй, попробую. Вы можете побыть на линии?
– Я бы это ни за что не пропустила, дорогая, – ответила Шарлотт. – Вы у нас как радиоспектакль.