К л а у с. Ну и как сиделось?
К у з ь м а. Почему — сиделось? Работалось…
К а т е р и н а. Он у меня работящий… Минуты не посидит. А в хозяйстве так оно…
К л а у с. Ты нужный мне мужик, Кузьма. Мы с тобой будем устанавливать новый порядок.
К а т е р и н а. Разве ж мы супротив порядка. Только бы вы Надейку не трогали. Дитя еще горькое…
К л а у с. Не попробовав горького, не узнаешь сладкого. (Неожиданно обнимает Надейку.)
Н а д е й к а (испугавшись). Мама!!! (Отскакивает в сторону.)
Клаус весело хохочет. С улицы доносятся шум машины, треск мотоциклов, немецкие команды: «Achtung! Stillgestanden! Herr General, Soldaten machen Morgentoilette».[15]
К л а у с (выглянув в окно). Mein Gott![16](Выбегает на улицу и сталкивается с Вальтером, Бертой и Гансом.)
Вальтер в штатском костюме. Ганс в форме оберштурмфюрера СС. На Берте тоже эсэсовская форма, но без знаков отличия.
Мутти! (Обнимает и целует мать.) Мой генерал! (Раскидывает руки для объятий.)
В а л ь т е р (строго). Кругом — марш!
К л а у с осознает, что он без мундира, и убегает. Берта и Ганс смеются.
(Снисходительно.) Черт знает что…
За спиной у офицеров выстраивается небольшой армейский о р к е с т р. Играют бравурную музыку. Автоматчики сгоняют л ю д е й на площадь.
Среди них оказываются М а к с и м, М и х а с ь, Н а д е й к а, К а т е р и н а, П о л и н а.
В а л ь т е р (подходит к рампе и вскидывает руку в фашистском приветствии). Зиг!
С о л д а т ы (в глубине сцены). Хайль!
В а л ь т е р. Зиг!
С о л д а т ы. Хайль!
В а л ь т е р. Зиг!
С о л д а т ы (поддержанные оркестром). Хайль! Хайль! Хайль!
В а л ь т е р (поднимает руку). Солдаты! Сопротивление врага сломлено на всех фронтах. Большевистская Россия разваливается как глиняный колосс. Войска фюрера неудержимой лавиной катятся на восток. Сегодня семнадцатый день войны. А кампания фактически выиграна за четырнадцать дней!
С о л д а т ы (под оркестр). Зиг хайль! Зиг хайль! Зиг хайль!
В а л ь т е р. Мы вправе считать, что это была самая дешевая война в истории Германии. А сберечь один пфенниг — все равно что найти два.
С о л д а т ы. Хайль Гитлер! Хайль Гитлер! Хайль Гитлер!
В а л ь т е р. Мы, арийцы, после этой войны заставим блевать кровью весь мир… Германия — превыше всего!
С о л д а т ы. Зиг хайль! Зиг хайль! Зиг хайль!
В а л ь т е р. Днями будет взят Смоленск, Мурманск, Донбасс с его углем и Баку с нефтью. После этого на очереди встанут Москва и Петербург. Фюрер решил сравнять эти города с землей и избавиться от их населения. Русская держава созрела для гибели. Наконец немецкий меч принесет необъятное, необозримое поле немецкому плугу. В ближайшее время мы выйдем к линии Обь — Иртыш — Тобол. От Тобола наша граница пройдет к Аральскому морю и вдоль западного побережья Каспия, через Грузию и Черное море к Днестру и вдоль Карпат до Восточной Австрии и дальше… На севере границей рейха будет Ледовитый океан. После завершения Восточного похода дни Англии будут сочтены. Затем очередь дойдет до Ближнего Востока, Турции, Индии, Северной Африки. США тоже получат свою войну, если они этого пожелают… Теперь гигантский русский пирог в наших руках. Его необходимо умело разрезать с тем, чтобы мы могли: во-первых — господствовать, во-вторых — управлять, в-третьих — извлекать пользу. Хайль Гитлер!