Песнь темной воды (Elliot) - страница 37

В замке Мика намазала Литу пахнущей травами мазью, дала выпить какого-то горького отвара и принялась причитать:

— Ох, девочка, девочка… Ты ж погибнуть могла!

— Но я жива, — пробормотала Лита заплетающимся языком. — М-меня Ворон спас.

— О, да ты засыпаешь! — воскликнула старуха, внимательно глядя на девушку. — Отдыхай, милая, я позже зайду.

Лита очнулась, когда опущенные ставни перестали пропускать свет. «Интересно, вечер или ночь?» — подумала она, приоткрыв глаза.

У столика в дальнем углу ее комнаты стояли двое: Ворон и его названная мать.

— Мика, — негромко сказал хозяин замка. — А ведь она прыгнула с той самой скалы, с которой тогда я… В тот день, когда Рейны не стало…

Старуха молчала.

— Я ведь подумал, что Лита тоже…что ей плохо у нас, и она нашла с острова вот такой страшный выход.

— Да ну тебя, Тилли, — возмутилась старуха. — Что ты выдумал! Лита — девочка разумная!

— Да, — в голосе хозяина замка вдруг появилась нежность. — Надо же, какая храбрая. И ведь чудом не разбилась.

Лита решила обозначить свое присутствие и закашляла. Кашель отозвался болью в голове. Мика подошла к ней, положила прохладную руку девушке на лоб.

— Да у тебя жар, милая, — вздохнула она. — Ваше Величество, не могли бы вы уйти, мне нужно растереть Литу.

После того, как за Вороном закрылась дверь, старуха помогла девушке посетить необходимые закутки, напоила ее тем же горьким отваром, раздела, растерла и укутала в два теплых одеяла.

— Постарайся снова заснуть, — сказала она. — Крепкий сон тебя вылечит. А я побуду с тобой.

Лита снова задремала. Ей приснился дом. Будто она еще совсем маленькая, лежит в постели, а над ней склонилась мама:

— Какая ты горячая, доченька, — ласково говорит она. — Тебе очень плохо?

— Мне без тебя плохо, мама, — шепчет Лита. — Не уходи, пожалуйста.

Но над ней склоняется второй человек. В полутьме комнаты его лицо почти неразличимо.

— Она бредит? — обращается он к маме. — Иди, тебе нужно отдохнуть, я посижу с ней до утра.

— Мама, не уходи, — закричала Лита и проснулась.

Около ее кровати стояла старуха, напротив нее — Ворон.

— Не перечь мне, Мика, все-таки я твой король, — мягко проговорил он. — Я остаюсь здесь, а ты идешь спать. Если Лите станет хуже — я тебя разбужу, обещаю.

Девушка решила притвориться спящей: присутствие его величества ее смущало. О чем говорить с ним, оставшись наедине, она не знала.

Ворон закрыл за Микой дверь. Взял кресло, придвинул его к кровати. Долго молчал.

— Ты ведь не спишь, Лита? — внезапно сказал он. — Я знаю, что не спишь — ресницы дрожат.

Девушка вздрогнула, но открыть глаза не решилась.