«Вали отсюда, пташка!» — бросил он.
Динька была довольна, что понимает по-крысиному, но его тон ей совершенно не понравился.
«Я уйду не раньше, чем вы мне скажете, где тут кухня!»
Крысюк поморгал. Он явно не понял ни слова.
«Еда! — сказала Динька. — Где тут еда?»
Крысюк немедленно плюхнулся на все четыре лапы и оскалил острые, как иголки, зубы. Остальные крысы, их было с полдюжины, поступили так же.
«Еда наша! — прошипел главный крысюк. — Наша еда!!!» И с мерзким писком бросился на Диньку. Та стрелой рванулась вверх и лишь благодаря этому избежала ужасных зубов. Вся дрожа, она полетела прочь. Крысы проводили ее взглядом, потом деловито засеменили вдоль стены.
Держась на безопасном расстоянии, Динька следом за крысами повернула за угол и увидела невысокий каменный домик со множеством труб на крыше. Крысы пробежали вдоль стены домика к старой деревянной двери, внизу которой была большая трещина, и одна за другой протиснулись в эту трещину.
«Это и есть кухня!» — подумала Динька. Она спустилась пониже и обогнула домик. И увидела двоих людей, высокого и низенького. Сердце у нее радостно подпрыгнуло.
— Динька! — сказал Леонард. — Ну что, нашла Питера?
«Да! — ответила Динька. — Вон туда! Скорей!»
И Леонард с Бакари следом за нетерпеливо мечущейся Динькой прошли вдоль стены, пересекли двор и очутились у маленьких окошек, ведущих в камеры. Питер ждал их, прижавшись лицом к решетке. Увидев отца Молли, он расплылся в улыбке. У него за спиной виднелись сонные Джеймс, Прентис, Томас и Толстый Тэд.
Леонард опустился на колени.
— Питер! — прошептал он сквозь решетку. — Как ты себя чувствуешь? Ты ходить можешь?
— Да, сэр, — ответил Питер. — Спасибо, что нашли…
— Сейчас мы вас отсюда вызволим, — перебил его Леонард. — Где тут вход в тюрьму?
Питер нахмурился, вспоминая ту ночь, когда стражники выводили его наружу.
— Вон там, — сказал он, указывая вправо от Леонарда. — Но там стража…
Не успел он это сказать, как во дворе послышались крики.
— Скорей! — воскликнул Леонард, поднимаясь на ноги. — Готовьтесь, Питер!
Леонард с Бакари, вместе с порхающей у них над головой Динькой, помчались вдоль стены направо, к массивной деревянной двери, окованной железом. Бакари дернул за ручку — дверь открылась.
Крики раздавались все ближе.
Войдя в дверь, Леонард с Бакари очутились в тесной комнатке, где крепко спали двое людей в красных мундирах — дворцовая стража. Динька покружила над ними и указала на металлическое кольцо, блеснувшее в ее свете.
«Ключи!» — тихо прозвенела она.
Крики, доносившиеся со двора, сделались оглушительными.