Ленивый любовник (Гарднер, Стаут) - страница 336

Компаньоны хотели после обеда обсудить создавшееся положение, но я сказал, что устал, и приехал сюда, в свою квартиру. Подсознание еще раз само вынесло решение: неожиданно и ясно я понял, что готов совершить самоубийство. Это не было моим решением, но я лишь подчинился чему-то неизбежному. Я еще не решил, оставлю ли я свидетельство своей катастрофы и событий, которые к ней привели. Пишу уже несколько часов. Сейчас я прочту все и приму решение. Если пошлю письмо, то адресую его вам. Ведь именно вы уничтожили меня. В конце я вернусь к тому, о чем писал вначале. Больше всего меня интересуют мотивы. Что, собственно, руководит моим решением послать вам эти несколько листов бумаги или уничтожить их? Однако, если бы я стал писать на эту тему, то никогда бы не кончил письма. Если я пошлю это письмо, не буду учить вас, как с ним поступить. Так и я: делаю в этот момент то, что считаю нужным».

Конец! Я выронил листки, старательно сложил их и всунул в конверт. Потом пошел наверх, в теплицу.

Вульф в новом желтом рабочем фартуке был в кладовке. Он внимательно осматривал корни нескольких образцов Дондрибиум, которые вынул из горшка.

— Ты должен это прочесть,— сказал я, протягивая ему конверт.

— Когда спущусь вниз.

— В одиннадцать здесь будет Крамер. Он будет недоволен, если ты начнешь читать в его присутствии. А если ты будешь разговаривать с ним, не ознакомившись с письмом, то я отказываюсь принимать участие в беседе.

— Что там?

— Полное признание. Анонимка с доносом. Три убийства.

— Хорошо. Только вымою руки.

Вульф пошел к умывальнику и открыл кран. 

 XX

— Это не только передает смысл разговора, но передает его дословно,— сказал Вульф Крамеру.

Он держал в руке перепечатанную на машинке принесенную инспектором запись того, что Корриган сказал нам по телефону, а Вульф повторил Ауэрбаху.

Инспектор посмотрел на меня.

— Вы слышали разговор по второму аппарату, Гудвин?

Я встал, взял запись, прочел ее и, возвращая шефу, кивнул головой.

— Точно. Именно так он и говорил.

— Мне бы хотелось получить подтверждение, подписанное вами обоими.

— Разумеется,— согласился Вульф.

Крамер, удобно расположившись, сидел в кресле, обитом красной кожей,— как человек, рассчитывающий на долгий разговор.

— Я также хотел бы,— продолжал он мирным голосом,— получить подробное описание поездки Гудвина в Калифорнию. Но сначала пусть мистер Гудвин расскажет мне о путешествии.

— Нет,— решительно бросил Вульф.

— Почему?

— Из принципа. Вы привыкли требовать, а это дурная привычка. Я не люблю приказов.

— Его калифорнийские прогулки привели к насильственной смерти на моей территории.