Пришлось ему отправиться в свою мансарду и заставить себя взяться за учебники. Через некоторое время в дверь его комнаты тихонько постучали. Он открыл и увидел кузину.
— Я на секундочку, — прошептала она, — мы с Бланш сейчас готовим ужин. Ты как?
— Плохо, — он привлек ее к себе, — давай сбежим!
— Не говори глупостей, — она тщетно пыталась вырваться из его объятий. — Увидимся потом, обязательно!
— Я приду к тебе ночью.
— Не вздумай, моя комната рядом со спальней дяди и Бланш, ты забыл?
— Тогда ты поднимись ко мне, когда они уснут!
— Фу, как это неприлично, — целуя его, сказала она. — Ночь, одинокая девушка крадется по дому в спальню мужчины… За кого ты меня принимаешь?
— А девушка крадется в одежде или нет? — он мягко повалил ее на кровать.
— Пусти, развратник! — она очаровательно покраснела, но так просто вырваться от него у нее не получилось: он завладел ее губами, почувствовав, как напрягается под его ладонями ее тело. Забыв обо всем, лежали они на его кровати и целовались, целовались, целовались…
— Куда ты пропала? — неожиданно голос Бланш раздался на лестнице.
Она выскользнула из-под него, одернув платье. Торопливый поцелуй, испуганный взгляд в зеркало на свое отражение, и все: кузина убежала. Он лежал на кровати, улыбаясь, слушал веселые голоса, доносившиеся снизу, и думал о том, что счастливее него на свете нет человека.
За окном уже спускались сумерки, в небе над морем кричали чайки…
Когда стемнело, они разложили на пляже небольшой костер, расстелили одеяла, отец открыл шампанское:
— За нашу семью! — сказал он. — За это лето, за море и наш катер!
— Ну и как мы назовем его? — спросила кузина.
— «Каникулы»? — предложил он. — По-моему, соответствует!
— Тогда уж «Переэкзаменовка»! — расхохотался отец. — Это больше подходит, а, сын?
— Называй как хочешь, — обиделся он. — А лучше «Чудовищем», правда, Бланш?
— Ну что ты, милый, — запротестовала Бланш, — я же пошутила. Давайте назовем его просто «Сюрприз»! Ведь это был твой сюрприз, Родольфо?
— Согласен! — отец достал вторую бутылку. — По морской традиции, полагается, если я правильно помню, разбить ее о нос судна и громко прокричать его имя. Вставайте поближе! Я разбиваю, а вы хором дружно кричите: «Сюрприз»!
— Дорогой, тебе не кажется, что немного странно кричать «Сюрприз» ночью на весь пляж? — скрывая улыбку, спросила Бланш. — А тем более хором?
— Нас услышат, наверное, аж в Неаполе, — заметил он.
— Ага, и толпы любопытных прибегут к нам со всех окраин, — подхватила кузина, — в ожидании сюрприза. Интересно, что мы им покажем?