– Знаешь, мы никогда не сидим на месте, – сказал он.
Исабель кивнула. Она прекрасно знала, что бабушка и дедушка не могли без дела. Они постоянно были чем-то заняты.
– Ваш отец чаще всего играл в лесу. У него были лук, стрелы и головной убор из перьев. Индеец Оленье Копыто – так он себя называл.
Исабель кивнула ещё раз. Папа рассказывал, что в детстве он обожал всё, что связано с индейцами. Поэтому он любил играть в лесу. Бесчисленное множество раз они с папой гуляли там – зимой и весной, летом и осенью. Во время игры в прятки папа умел бесшумно подкрадываться, хотя покрывавшая сухой мох осенняя листва предательски шуршала под ногами.
Папа умел распознавать следы диких кабанов и единорогов – по крайней мере, он так утверждал. И ещё он мог забраться так высоко на дерево, что мама начинала нервничать и приказывала ему слезть. Папа только поддразнивал её, улыбался, залезал ещё выше, а потом спрыгивал на землю, почти как Тарзан.
Исабель мысленно вернулась во вчерашний день и представила папу маленьким мальчиком, который бесшумно крадётся по траве через сад к лесу. Ей нравилось представлять папу таким.
– Я могу помочь… – предложила Исабель, потому что ей неловко было стоять в дверях и наблюдать, как дедушка разбирается в сарае.
– Об этом не может быть и речи, – отрезал дедушка. – Я сам справлюсь. Когда приезжают внуки, они должны отдыхать.
Исабель робко улыбнулась. Ей была приятна дедушкина забота. От этого и правда становилось хорошо.
Исабель посмотрела вверх и увидела, как в небо поднимаются небольшие облачка. Они медленно скользили по голубой глади и растворялись… Глядя на них, Исабель почему-то вспомнила маленькую девочку у запертой двери из вчерашнего сна. Этот сон был непонятным. Почему девочка сидела у двери? Кто запер дверь? И хотя это был только сон, всё в нём было очень явственно. Глаза девочки, её просящий взгляд, голос… Это было похоже на начало какой-то истории, и Исабель не терпелось узнать, что будет дальше.
– О чём ты задумалась? – спросил дедушка, выходя из сарая и закрывая за собой дверь.
– Так, ни о чём, – коротко ответила Исабель.
Она не хотела рассказывать. Всё это было очень странно. Неважно, что говорила об этом бабушка. Исабель была уверена, что ночью слышала стук в дверь, хотя так и не поняла, откуда он взялся.
Может, всё-таки это была ветка старого дерева или балка на крыше? Может, не стоило придавать этому стуку значения? Может, этот сон ничего не значил? Но ведь не просто так ей всё это приснилось.
Исабель вздохнула и пошла в комнату за книгой.
В коридоре она встретила бабушку в летнем голубом платье, запачканном мукой.