– Эй! – воскликнула я, потом громче: – Эй, смотрите! Снег!
Все остановились и уставились на меня.
Встряхнув головой, я указала вверх.
– Снег! – повторила я.
Тогда и они тоже увидели.
Да, конечно же. Снег. Пухлые, кружевные снежинки в ночь летнего солнцестояния. Они падали, кружась, подсвеченные огоньками походных плит.
– Э… – произнес Мейсон. – Разве сейчас не лето?
– То-то мне показалось, что вечер холодный! – восхищенно воскликнула Печенька, радуясь, что оказалась права.
Мы разом повернулись к Беккету, но он был поражен не меньше нас.
– Что делаем, Босс? – спросил Йети.
На лице Беккета застыло было выражение полнейшего недоумения, но потом, увидев перед собой десять человек, ждущих от него какого-то плана, он усилием воли взял себя в руки, – я прямо-таки видела по его глазам, как у него шестеренки крутятся, пока он пытается сообразить что-то наспех.
– Ладно, ребята, – сказал он, входя в роль. – Спору нет, у нас тут проблема со снегом.
И принялся отдавать всем и каждому приказы. Нам нужно прибраться после вечеринки, поддерживать пламя в плитах и вскипятить воду для какао; при этом он потребовал, чтобы в каждую чашку положили по чайной ложке сливочного масла.
– Мне наплевать, что вам тошно, – сказал он. – Калории вам понадобятся, чтобы не замерзнуть ночью.
Мы вытащили головы сыра и откромсали куски, чтобы пожевать. Мы связали брезенты так, чтобы получился один большой навес, под которым мы могли бы спать все вместе, чтобы сохранять тепло. Мы переоделись в сменные футболки, но Беккет велел нам надеть сверху дневную одежду – включая ветровки и куртки. Мы надели все, что не было сырым, – от митенок и лишних носков до шапок и шейных платков. А после забрались в спальники – точь-в-точь как дети, которые после уроков ночуют у друзей.
Я одержимо старалась найти место, где бы лечь подальше от Джейка и Уинди, но за места боролись все. В конечном итоге я оказалась зажатой между Вегасом и Йети, двумя самыми громкими храпунами в группе, и – сколь бы ужасно это ни было, все же это было лучше, чем худший мой вариант. Вот тогда я почувствовала, как кто-то стучит костяшками пальцев – точно в дверь – мне по затылку, и, извернувшись посмотреть, увидела в шести дюймах от себя лицо Джейка. Наши спальники лежали голова к голове.
– Сладких снов. – Он помахал мне.
Унди лежала рядышком с ним. Она тоже помахала.