– Так ты медицинскую карту подделал, да?
– Ага.
– Почему?
– Отчасти потому что всегда хотел приехать сюда и пойти в этот поход. С чего бы зрению меня останавливать? Отчасти, потому что это было легко. И отчасти, потому что ты записалась.
– Я?
– Ага.
– Ты приехал из-за меня?
– Не совсем. Но да.
– Почему?
– Потому что казалось не только возможным, но и вероятным, что ты тут убьешься.
– И ты думал, что сможешь меня спасти?
– Нет, вероятно, нет. Я просто не хотел, чтобы ты умерла одна.
Я некоторое время это переваривала.
– Дункан тоже подумывал пойти, – добавил Джейк. – Ну, знаешь, для подспорья.
– Но?
– Но он вообще не в форме. Кроме того, не с кем было бы оставить Пикл.
– Дункан с самого начала знал?
– Да. И искренне намеревался быть лучшей на свете собачьей нянькой.
– Но вместо этого закатил лучшую на свете вечеринку.
– Моя вина, – сказал Джейк. – Не надо было позволять ему отвлекаться.
– Послушай-ка меня, – не выдержала я. – Это не твоя забота. Ему самому следует разгребать свое дерьмо.
– Ну, да, но у него выдалась тяжелая неделя, – сказал Джейк так, словно мы знаем, о чем речь.
Но я-то не знала. Я покачала головой, мол, «что еще?».
– Из-за Флориды, – сказал Джейк, точно это подстегнет мою память.
Я опять покачала головой. Дункан ездил во Флориду? Что ему там делать?
Джейк нахмурился.
– Флорида, – повторил он медленнее.
Я опять покачала головой:
– Ты никогда не встречала Флориду? Девушку Дункана? Они два года были вместе!
– Дункан встречался с девушкой по имени Флорида?
– Как вообще возможно, что ты не знаешь?
Я пожала плечами:
– Он был безумно влюблен. Думал, она Та Самая.
– Он думал, что девушка по имени Флорида может быть той самой?
– Тебе бы она понравилась, – сказал Джейк. – Фулбрайтовская стипендиатка.
– По имени Флорида?
– Но она его бросила. Он попросил ее переехать к нему, а она вроде как: «Ну уж нет. И хватит». Это было за три дня до вечеринки.
– Почему она его бросила?
– Обычная история с Дунканом. Слишком ребячливый. Слишком неряшливый. Слишком забывчивый. Девушки ой как ненавидят все это.
– Уж точно, – сказала я в защиту моего пола. – Это ужасно раздражает.
– Не понимаю, почему они не могут поискать хорошее, – не унимался Джейк. – Он лояльный. Он добросердечный. С ним чертовски весело.
– Он грязнуля, – продолжила я список Джейка. – Он неорганизованный. От него несет как от носков в спортзале.
Джейк с минуту всматривался в мое лицо.
– Ты посмотришь на него другими глазами. Добрее. Знаю, что посмотришь.
– Вот как?
– Да, – кивнул Джейк. – Как только увидишь его моими глазами, уже не сможешь иначе. – Он поудобнее устроился в спальнике. – Особенно когда я вообще перестану видеть. Тебе придется видеть в нем хорошее за нас обоих.