Королевские Кролики Лондона (Монтефиоре, Монтефиоре) - страница 33
Зено поднял лапу и беззвучно прошептал: «Тихо!» Шайло послушно кивнул.
Лазер слегка приоткрыла одну дверцу и заглянула в комнату. В ней царила кромешная темнота, если не считать голубых отсветов от фонарей на коврах и мебели. Лазер отпрянула от дверцы и подскочила к Шайло.
– Это одна из парадных комнат, – шёпотом сообщила она. – Корги здесь не бывают, если только Королева не позирует для портрета или не даёт интервью журналистам с телевидения. – Она прищурилась и оглядела комнату.
– Но нельзя терять бдительность, – поспешно добавил Зено. – Эти кровожадные зубастые твари всегда где-то поблизости.
Если он хотел напугать Шайло, у него получилось. Крольчонок с трудом сглотнул, уронил рюкзак и беспомощно уставился на злаковый батончик и несколько печений, высыпавшихся на ковёр.
Зено цокнул языком и покачал головой.
– Нет, это просто смешно. Из-за этой неуклюжей деревенщины мы все погибнем.
– Да тихо ты, Зено! – прошипела Лазер. – Пойдём, у нас очень мало времени.
Шайло поднял злаковый батончик и печенья, положил их обратно в рюкзак и поспешил за остальными, стараясь не думать о Своре.
Глава четырнадцатая
Вместо того чтобы распахнуть дверь, слишком высокую для кролика, Лазер нажала на секретную панель на плинтусе, и дверь отодвинулась, открыв проём достаточного размера, чтобы можно было попасть через него в коридор.
Шайло совсем позабыл о страхе, увлечённо разглядывая портреты королей и королев в золотых рамах. Где-то вдалеке горел свет, и потому крольчонок мог любоваться великолепными алыми коврами и расписными потолками. В коридоре стояли зелёные кресла, обитые бархатом, и высокие китайские вазы, а стены были багровые с золотым.
Шайло с таким интересом разглядывал всё вокруг, что сильно отстал от Лазер и Зено, которые решительно скакали вперёд. Он поспешил вдогонку, но вдруг увидел, что кролики замерли как вкопанные. Навстречу им по коридору шли, о чём-то переговариваясь, пара лакеев в чёрных брюках и ярко-красных фраках и трое полицейских.
Хопстеры не растерялись: они знали, что делать. Кролики запрыгнули на один из множества блестящих деревянных столиков, стоящих вдоль стен. На нём было полно всяких королевских безделушек: фотографий в серебряных рамках, эмалированных табакерок, растений в горшках и плюшевых игрушек. Хопстеры пристроились среди игрушек и сделали вид, будто они и сами игрушки.
У Шайло не оставалось времени на размышления – люди были уже совсем близко. Он запрыгнул на стол и застыл, не мигая, вскинув одну лапу в воздух, словно танцор. Он изо всех сил старался не менять положения, пока полицейские с лакеями шли мимо, громко разговаривая. Они ушли, значит, опасность миновала.